Δευτέρα 3 Μαρτίου 2025

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΕΩΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ

 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ 

ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΕΩΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ



     Προσπαθώντας να επιλύσουμε μεθοδικά κι ένα προς ένα όσα ζητήματα αναφύονται κατά την παραγωγή της ταινίας μας "ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΟΥΛΛΟΣ ΤΑΡΧΑΝΙΩΤΗΣ", διαπιστώνοντας δυσκολίες απομνημονεύσεως κειμένου από τους ηθοποιούς μας, σπεύσαμε στο υπόγειο κεντρικού βιβλιοπωλείου για να ανακαλύψουμε κάποιο σχετικό βοήθημα και, τελικώς, εντοπίσαμε ένα το οποίο και αγοράσαμε ώστε να το μελετήσουμε και, ενδεχομένως, να το συστήσουμε στους ηθοποιούς μας ως βοήθημά τους.

     Μικρό το δέμας αλλά ...πολύφερνο κατά τον τίτλο, αυτό το βιβλιαράκι των 121 σελίδων, χαρακτηρίζεται από μιαν αλληλουχία αξιοπερίεργων παρεκκλίσεων με πρώτη απ΄ όλες το οικτρό "lay out" που θυμίζει κακο-δακτυλογραφημένο έγγραφο ραταρισμένης γραφομηχανής ώστε, σε μία σοβαρότερη τυπογραφική εκδοχή, να μην υπερέβαινε τις μισές σελίδες. Και τούτο χωρίς να συζητήσουμε το παράδοξο της επαναλήψεως τίτλου και συγγραφέως σε κάθε σελίδα με τρόπο που να καθιστά την αρίθμηση των σελίδων ...αινιγματική. Μέσα στο σύνολο των σελίδων πολλές υπάρχουν αδικαιολογήτως δίνοντας την εντύπωση του "μπούγιου" (σε χαρτορίχτρες πήγαμε να μάθουμε τι εννοεί ο ...ποιητής, π.χ., με την εικόνα της σελίδος 12) όπως επίσης ανεξήγητα παραμένουν και πολλά άλλα...όπως ο λόγος για τον οποίο αφιερώνονται 15 σελίδες στην ανάλυση των ...σημείων στίξεως! Αλλά και πάλι ας το προσπεράσουμε!

     Η αλήθεια είναι ότι δεν θα πρέπει να υπήρξε σ΄ αυτή την έκδοση και διορθωτής διότι σε κάποια σημεία τα ορθογραφικά του μας "έβγαλαν" τα ...μάτια, όπως επίσης και μερικά ακόμη ("θα είχετε στην μνήμη σας...") αλλά ας μη το κάνουμε θέμα...

     Διατρέχοντας το κείμενό του εντοπίσαμε και λεξιπλασίες όχι και τόσο δόκιμες ("δεδομενοποιείτε" κλπ) αλλά και πάλι δεν θα θέλαμε να γκρινιάσουμε... 

     Επίσης ανακαλύψαμε και γρίφους, όπως άλλο το "διάβασμα" κι άλλο η "ανάγνωση" (σ. 50 και 51) ως τεχνικές απομνημονεύσεως. Ναι, αλήθεια λέμε!

     Και μ΄ αυτά και μ΄ αυτά μπήκαμε στο "ζουμί" της "αποστηθίσεως" όπου εδώ, πια, χρειαστήκαμε ...υπογλώσσια! Κι επειδή τα υπογλώσσια μας έπεσαν βαριά και θέλουμε να τα μοιραστούμε μαζύ σας, μελετήσετε τις σελίδες που ακολουθούν για να δείτε πώς ο συγγραφέας συνιστά την απομνημόνευση της φράσεως "-Δουλειά κι αυτή του εμπόρου!" . Διαβάστε προσεκτικά το "σκεπτικό" του τρόπου αποστηθίσεως μέχρι τέλους κι στο τέλος ελάτε να μοιραστούμε τα ...υπογλώσσια:



     Kαι τώρα, ξαναδείτε την εικόνα κι αν σας θυμίσει την φράση "-Δουλειά κι αυτή του εμπόρου!" θα είναι σίγουρο ότι είχατε (...είχετε!) κατά νου τον έμπορο του εγχειριδίου με τις μπούρδες! Κι αν απορήσετε τι σχέση έχει το ...σαλιγκάρι με το εγχειρίδιο θα σας απαντήσουμε ότι έχει, ακριβώς, την την ίδια σχέση που έχει το εγχειρίδιο με την απομνημόνευση κειμένου. Ορίστε μας!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.