TRANSLATION ALREADY ...DONE!

     We are happy announcing that a few days before finishing our 3^rd Training Period our Member Mrs. Anastasia Voulgari has finished the English-translation of our main website page http://www.horsebackarcherygr.com/DEUTSCHLAND2009.html.

     Upon viewing the great success of aforementioned page and the high number of its foreign visitors, we have the pleasure enabling them to fully understand contains. Sorry for the delay! Unfortunately, the heavy training and show duties of our Horseback Archers during last two years of our group activity was the reason of this omission.

     Thanking warmly our Horseback Archer Mrs. Anastasia Voulgari keep in contact and visit us on June 10^th 2011 in order to read what you are searching through Google translators since …two years now. 

ΑΛΛΑΓΗ  ΩΡAΡΙΩΝ  ΛΟΓΩ  ΘΕΡΟΥΣ

     Aπό το Σάββατο 4η Ιουνίου 2011 και μέχρι λήξεως της διανυόμενης Γ' Προπονητικής Περιόδου, λόγω θέρους, οι ώρες ενάρξεως των Προπονήσεων μετατίθενται κατά μία ώρα εμπρός, ως εξής :

ΣΑΒΒΑΤΟ : ΤΟΞΟΒΟΛΙΑ 17:00 μ.μ.

KYΡΙΑΚΗ : ΣΠΑΘΑΣΚΙΑ (Β' ΣΕΙΡΑ) 15:30 μ.μ.

                  ΣΠΑΘΑΣΚΙΑ (Α' ΣΕΙΡΑ) 16:30 μ.μ.

                  TOΞΟΒΟΛΙΑ 18:00 μ.μ.

H AΠΟΦΡΑΣ 29η ΜΑΙΟΥ 1453

Τιμή σ΄ όσους φυλάττουν Θερμοπύλες αλλά και Μνήμες ανεξόφλητων "λογαριασμών" με την Ιστορία!

Οι "ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ" τιμάμε και δεν ξεχνάμε!

"ZIG - ZAG"  ΣΤΑ  ...ΦΟΡΑ

Μία απάντηση σε επιστολή του κ. Κ. Μπαλιώτα

     Από τους δημόσιους απολογισμούς έργου που αναρτώνται στα Ελληνικά και Αγγλικά κάθε τέλος προπονητικής περιόδου στα Ιστολόγιά μας, αλλά και από τις καθημερινές (σχεδόν) αναρτήσεις μας, είναι εμφανής η αδιάκοπη εργασία της "ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΦΙΠΠΟΤΟΞΟΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ" και της Ελληνικής Ομάδος Έφιππης Τοξοβολίας "ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ"! Τούτο σημαίνει ότι, κάνοντας Έφιππη Τοξοβολία και όχι διαδικτυακό "gossip" δεν μας περισσεύει δευτερόλεπτο για σπατάλη σε "φόρα" στα οποία καθιζάνουν αργόσχολοι για ανταλλαγή ανοησίας.

     Ο επιστολογράφος μας κ. Κωνσταντίνος Μπαλιώτας μας παραπέμπει σε κάποιο, δήθεν, "ιππικό" φόρουμ (στην πραγματικότητα, διαδικτυακό λυματόκομβο) στο οποίο ελάχιστοι ανόητοι κινούν την πτέρνα της συκοφαντίας για να προβληθούν οι ίδιοι αλλά,τελικώς, κλοτσούν το κεφάλι τους. Στην συγκεκριμένη παραπομπή του επιστολογράφου μας διαβάζουμε τους ανοήτους θαμώνες του εν λόγω "φόρουμ" να λοιδορούν κορυφαίο Έλληνα Καθηγητή Ιππιατρό και Ιππογνώστη ότι χρησιμοποίησε τον όρο "zig-zag" αναφερόμενος σε παράμετρο της Ιππικής Δεξιοτεχνίας! Οι ως άνω ανοηταίνοντες αργόσχολοι "φορουμίστες", μέσα στη μαύρη άγνοιά τους, ούτε ρώτησαν ούτε έμαθαν αλλά θεώρησαν a priori (όπως όλοι οι ανόητοι) ως "έγκλημα καθοσιώσεως" εκ μέρους του διακεκριμένου Καθηγητού την χρήση του όρου "zig-zag" με αποτέλεσμα να τον διασύρουν  δημοσίως από τον λυματόκομβό τους, καλυπτόμενοι, βεβαίως, πίσω από την ανωνυμία τους! Ο Καθηγητής, ορθώς τους περιεφρόνησε αλλά τα παραμένοντα συκοφαντικά "λύματα" των ανοήτων "φορουμιστών" ευλόγως εκίνησαν την απορία του επιστολογράφου μας περί του εάν διαθέτουν έστω κι ελάχιστη "βάση"... Λοιπόν :

     Θεωρούμε ως τον πλέον κατάλληλο να απαντήσει τον ίδιο τον διακεκριμένο Καθηγητή κατά του οποίου στρέφεται η μήνις των πανυβλάκων "φορουμιστών" οι οποίοι, αντί να μάθουν πώς κρατούν τις ηνίες, αποπειρώνται να λακτίσουν μία διακεκριμένη προσωπικότητα της Ελληνικής και παγκόσμιας Ιππασίας! Παρά ταύτα, εμείς θα δώσουμε την δική μας απάντηση στο ερώτημα που θέτει ο επιστολογράφος μας.

     Ο όρος "zig-zag" στην Ιππική Δεξιοτεχνία [Dressage] είναι ένας επισήμως παραδεκτός όρος με συγκεκριμένη σημασία. Αυτό θα έπρεπε να το γνωρίζουν οι αργόσχολοι "φορουμίστες" ή, πριν χλευάσουν τον επαίοντα, τουλάχιστον θα έπρεπε να ερευνήσουν το θέμα. Όμως, τους ανοήτους  κάθε άλλο παρά τους ενδιαφέρει να μάθουν,αλλά η γνώση προϋποθέτει νόηση και εκείνοι  δεν είναι παρά ...ανόητοι. Έτσι αν, πριν χλευάσουν έναν ειδήμονα,  έριχναν μιαν απλή ματιά σε ένα οποιοδήποτε βιβλίο Ιππικής Δεξιοτεχνίας θα απέφευγαν να αποκαλύψουν την άγνοιά τους. Ας δούμε λοιπόν το βιβλίο "The DRESSAGE RIDER'S PROBLEM SOLVER" [έκδ. Crowood Press, 2001] του Barry Marshall ο οποίος είναι κορυφαίος Κριτής της Ιππικής Δεξιοτεχνίας, κρίνοντας στο Ετήσιο Wembley, και σε όλες τις κορυφαίες διοργανώσεις της F.E.I. του Παγκοσμίου Κυπέλλου.

     To θαυμάσιο αυτό εκπαιδευτικό εγχειρίδιο, γραμμένο από έναν βαθύ γνώστη και όχι απλώς φορουμικό "χασομεριτζή", αντί επιλόγου, παραθέτει ένα ειδικό κεφάλαιο με την ορολογία της Ιππικής Δεξιοτεχνίας στο οποίο διαβάζουμε τα ακόλουθα:

[σελ. 143]

    Συνεπώς, διαπιστώνουμε ότι ορθώς ο Καθηγητής χρησιμοποίησε τον όρο "zig-zag" και κακώς η κάθε αργοσχολάζουσα Φλιπάρα ή ο κάθε πλεγματικός Ζουρλόβιος κρίνει, βάσει της αγνοίας του, εκείνους που γνωρίζουν! Άλλωστε αν η Φλιπάρα και ο Ζουρλόβιος διέθεταν την ελάχιστη σοβαρότητα, ούτε η πρώτη θα εδήλωνε "δικηγόρος" αγνοούσα την διαφορά της Αστικής Εταιρείας από την αθλητική ομάδα (!) ούτε ο δεύτερος θα παρέδιδε μαθήματα ιππασίας μέσω ...διαδικτύου (!). Γι αυτό, αγαπητέ μας κ. Κ. Μπαλιώτα καλό είναι να αποφεύγετε τα "φώτα" ελαττωματικών "τυφλών" εάν δε θέλετε να "ξυπνήστε" μία ημέρα ...θεόστραβος. 

     Η Ιππασία είναι μία πάρα πολύ σοβαρή "υπόθεση" για να την εμπιστευόμαστε σε μικρόνοες "φορουμίστες" που την αντιμετωπίζουν ως "απασχόληση ελευθέρων ωρών"!

ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ!

     Η "ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΙΠΠΟΤΟΞΟΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ" με επίγνωση των κρισίμων στιγμών τις οποίες διαμορφώνουν για το Έθνος οι προδοτικές επιλογές της συμμορίας των κυβερνώντων κι επιχειρούντων  να κυβερνήσουν πολιτικάντηδων, συμπαρατάσσεται με την λαϊκή αγωνία των ακομμάτιστων και απροσωπόληπτων Συνελλήνων, αναδημοσιεύοντας το παρακάτω κείμενο από το Ελεύθερο Συλλογικό Μέσο Ενημερώσεως "ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΙΝFO"  :

________________________

     Χτες έμεινα μέχρι αργά το βράδυ στην πλατεία του Συντάγματος μαζί με κάποιους συντρόφους αλλά και κάποιους φίλους και γνωστούς που είδα τυχαία εκεί. Κάναμε μία ωραία παρέα και συζητούσαμε τόσο για τα χάλια μας ως χώρα όσο και για την μικρή αναπνοή που παίρναμε εκείνη την στιγμή. Κατανοώ απόλυτα τους συντρόφους, οι οποίοι γράφουν αρνητικά για την “φάση” των αγανακτισμένων. Τους κατανοώ διότι όντως οι “αγανακτισμένοι” δεν είναι η επανάσταση που ίσως περίμεναν. Σπάνια όμως κάτι έρχεται όπως το περιμένεις.

     Εγώ πήγα στο Σύνταγμα γιατί πιστεύω ότι είναι κάτι ανεξέλεγκτο, κάτι που ξεκίνησε από την βάση του ελληνικού λαού. Ας αφήσουμε πίσω μας τις συνωμοσιολογίες. Είναι δεδομένο ότι κάτι τέτοιο θα γινόταν αργά η γρήγορα στην Ελλάδα. Και τα μεγάλα μέσα, προσπαθούν να το περιχαρακώσουν, προκειμένου να μην ξεφύγει από τον έλεγχό τους. Έφυγε όμως. Το αποδεικνύουν οι χιλιάδες που ταυτόχρονα μούντζωναν την Βουλή. Ναι εντάξει, δεν είχαν να προτείνουν κάτι. Το κίνημα αυτό δεν έχει μορφή. Παίρνει την μορφή όμως αυτών που συμμετέχουν. Γι' αυτό και συμμετέχω κι εγώ. Για να του δώσω και την δική μου μορφή.

     Οι άνθρωποι που κατέβηκαν χτες ήταν σε γενικές γραμμές «απολιτίκ». Όχι όμως από αδιαφορία, όπως αποδείχθηκε από την συμμετοχή τους, αλλά από αηδία. Μία αηδία που συχνά-πυκνά είμαι βέβαιος ότι έχει πιάσει και συντρόφους. Δεν θέλει ιδεολογική ανάλυση. Θέλει τριβή. Θέλει παρουσία μέσα στον κόσμο, όπως είναι ο κόσμος. Δεν χρειαζόμαστε σύμβολα, δεν χρειάζεται να κάνουμε τους κομματικούς. Είμαστε αυτόνομοι.

     Αφήστε τους δήθεν επαναστάτες να περιχαρακώνονται, γύρω από την ηγεσία τους η οποία τρέμει μήπως και αναπτύξουν ελεύθερη σκέψη. Εμάς όμως ακριβώς εκεί, στο Σύνταγμα και στον Λευκό Πύργο είναι το φυσικό μας πεδίο. Μέσα στην κοινωνία, μέσα στον κόσμο, να μιλάμε – γιατί όχι να κάνουμε και χαβαλέ. Καλύτερα 5 ώρες εκεί, παρά μία βεβιασμένη βόλτα από το σημείο Α στο σημείο Β, μεταξύ μας και μετά γρήγορα για ... επιμόρφωση. Εμείς δεν ανήκουμε σε γραφεία πολιτικών σχηματισμών σύντροφοι.

     Ανήκουμε στις πλατείες και στους δρόμους. Μόνο εκεί μπορούμε να υπάρξουμε. Ας το κάνουμε λοιπόν, ας διαμορφώσουμε με την στάση μας την υφή των αγανακτισμένων, για όσο κρατήσει. Με μόνο λάβαρο την παρουσία μας, με την ειλικρίνεια και την δίχως σκοπιμότητες στάση μας. 

     Δεν θέλουμε να “παιδαγωγήσουμε” τον λαό!

Θέλουμε να του προσφέρουμε!

ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΤΟΥ Τ.Ε.Φ.Α.Α.

ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟΥ* ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ

     Αποκομίζοντας τις καλύτερες εντυπώσεις για τα νέα Ελληνόπουλα που μεγαλώνουν σε έναν άσχημο "κόσμο" που οι παλιότεροι διαμορφώσαμε,  ολοκληρώσαμε την επαφή μας με τους μέλλοντες επιστήμονες της Αθλήσεως του Τμήματος Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού (Τ.Ε.Φ.Α.Α.) του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου, στο Κ.Ε.ΙΠΠ. (Μαρκόπουλο) μετά από ευγενή σχετική πρόσκληση.

     Κατά την διάρκεια των τριών ημερίδων που χαρήκαμε μαζύ τους, διαπιστώσαμε για μία ακόμη φορά το υψηλό επίπεδο των νέων Ελλήνων που μπορούν αμέσως να αντιληφθούν και να εφαρμόσουν κάθε τι νέο και δύσκολο, διατηρώντας ακεραιότητα ήθους!

     Τα προχωρημένα Μέλη μας Αθανάσιος Ψωρομύτης και Στέφανος Σκαρμίντζος εισήγαγαν στην Ενστικτώδη Τοξοβολία τους φοιτητές και φοιτήτριες του Τ.Ε.Φ.Α.Α. δηλώνοντας ενθουσιασμένοι από το υψηλό επίπεδο αντιλήψεως και την άμεση προσαρμοστικότητά τους στις σύνθετες και υψηλές απαιτήσεις του συγκεκριμένου "είδους" Τοξοβολίας το οποίο καλλιεργεί -δυστυχώς κατ΄ αποκλειστικότητα!- η Ομάδα μας.

     Κυρίως, χαρήκαμε στο πρόσωπο της Καθηγητρίας τους κ. Έλσας Στραβάκου την ύπαρξη συνεπών διδασκόντων-παιδαγωγών, παρά την ηθική και γνωστική γλισχρότητα της εποχής μας.

     Δυστυχώς, μέσα στις, ολοένα, φθίνουσες ολυμπιακές ιππικές εγκαταστάσεις του Μαρκοπούλου, εκεί όπου τα ακριβοπληρωμένα κτήρια του «2004» ακόμη δεν έχουν αποσβέσει το τεράστιο κόστος τους (που θα το πληρώνουμε για εκατόν πενήντα, ακόμη, χρόνια…) οι φοιτητές των Τ.Ε.Φ.Α.Α., επτά πανέμορφα τετράποδα και μία Καθηγήτρια της Αθλήσεως δικαιώνουν με την παρουσία τους την οικονομική θυσία της Ελληνικής Κοινωνίας γι' αυτές τις, κατά τα λοιπά, καταπληκτικές ολυμπιακές ιππικές εγκαταστάσεις του Μαρκοπούλου!


_______

ΥΓ: * Το Εθνικό Πανεπιστήμιο λειτούργησε από τον Βασιλέα Όθωνα και όχι από τον Kυβερνήτη Ιωάννη Καποδίστρια αλλά, δυστυχώς, δεν φέρει την ονομασία του Βασιλέως! Η παραχάραξη της Ιστορίας είναι από τα πλέον βασικά εγκλήματα ημών των παλαιοτέρων που παραδίδουμε έναν άσχημο "κόσμο" στα παιδιά μας, αλλά πάντα είναι η στιγμή πρέπουσα για την αποκατάσταση της ιστορικής αλήθειας.

Η ΚΡΗΤΗ ΣΤΗ ...ΝΟΤΙΟ ΚΟΡΕΑ

     Οι πολλοί ιππεύουν άλογα, ο μεγάλος σοφός Julius Evola πρόσταξε να "ιππεύσουμε την τίγρη", οι "ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ" φέτος θα ιππεύσουμε τον μυθικό μινωίτη ταύρο για να αναδείξουμε την Πατρίδα μας όσο πιο λαμπρά μπορούμε ενώπιον του διεθνούς Κοινού της παγκόσμιας Παραδοσιακής Τοξοβολίας, στο 5ο W.T.A.F. 2011 της Νοτίου Κορέας!

     Η Ελληνική Κρήτη και οι φημισμένοι Τοξότες του ιστορικού παρελθόντος της, φέτος, "ταξιδεύουν" ως τη μακρινή Νότιο Κορέα επιτρέποντας στην παγκόσμια τοξευτική "οικογένεια" να χαρεί ένα αντιπροσωπευτικό "κομμάτι" Ελλάδος! Δε μας νοιάζει αν τη Πατρίδα μας την χρεωκόπησαν οι επίορκες μαριονέτες της "εξουσίας", αν οι ανάξιοι εχθροί της την χλευάζουν, ακόμη κι αν κάποιοι Συνέλληνες την αμφισβητούν, εμείς νοιώθουμε περήφανοι για την ελληνικότητά μας και εξάγουμε και πάλι τον Πολιτισμό μας με την ευκαιρία της συμμετοχής μας στο "W.T.A.F. 2011" της Ν. Κορέας. 

      Για πέμπτη συνεχή χρονιά, η Ομάδα μας "ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ" συμμετέχει με δικά της "μέσα" στην παγκόσμια διοργάνωση "W.T.A.F.", προσκεκλημένη της Κυβερνήσεως της Ν. Κορέας, μαζύ με τις αντιπροσωπίες Παραδοσιακής Τοξοβολίας χωρών από όλες τις ηπείρους. Με τις προσωπικές προσπάθειες του Αρχηγού και των Μελών της Αποστολής μας θα προσπαθήσουμε και πάλι να διακριθούμε όπως τα καταφέραμε και πέρσι, κατακτώντας την πρώτη παγκόσμια διάκριση στην Τοξευτική Επίδειξη!

Η περσινή Αποστολή με το Α' Βραβείο ανά χείρας:
  Ν.Καραίσκος, Σπ. Μπάκας, Στ. Κάμπελλ

     Το φετινό "W.T.A.F." θα διεξαχθεί στην πόλη Cheonan από 23-28 Σεπτεμβρίου και ο Αρχηγός της Αποστολής Χαράλαμπος Χρυσοβέργης, λάτρης της κρητικής Παραδόσεως και χορευτής κρητικών χορών, δεν θα μπορούσε παρά να επιλέξει ένα αυθεντικό κρητικό δρώμενο για να παρουσιασθεί η Ελληνική Ομάδα στην τελετή ενάρξεως. Ριζίτικα τραγούδια, πεντοζάλια, κρητικές φορεσιές και γιορτινή Ελλάδα στη μακρινή Ν. Κορέα θα είναι ό,τι πρέπει για να χαρούμε αυτό που κάποιοι προσπαθούν να μας στερήσουν : την ομορφιά του Ελληνικού Πολιτισμού!

     Η "ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΙΠΠΟΤΟΞΟΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ" και η Ελληνική Ομάδα Έφιππης Τοξοβολίας "ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ" συνοδεύουν με τις καλύτερες ευχές τους τα 3 Μέλη της Αποστολής μας, Χαράλαμπο Χρυσοβέργη, Μαρία Γδοντάκη και Σταμάτη Διαμαντόπουλο, όντες βέβαιοι για το κάλλιστο αποτέλεσμα των προσπαθειών τους!