Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΙΛΑΒΙΟΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΙΛΑΒΙΟΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 9 Οκτωβρίου 2024

ΤΡΙΓΛΩΣΣΗ ΙΠΠΟΓΝΩΣΤΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ

 ΤΡΙΓΛΩΣΣΗ ΙΠΠΟΓΝΩΣΤΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ



     Μπορεί το επίπεδο της Ιππασίας στην σημερινή Ελλάδα να έχει υποχωρήσει σε ναδιρικές εκτιμήσεις, μπορεί να εξακολουθούν να υπάρχουν "ειδήμονες" περί την Ιππολογία οι οποίοι επιμένουν να αγνοούν ότι ο Ίππος εξημερώθηκε συνεχίζοντας να μιλούν για ..."άγρια άλογα", εμείς, πάντως, στους "Έλληνες Κενταύρους" αποδίδουμε μεγάλη σημασία στις λεπτομέρειες της Ιππογνωσίας και θεωρούμε ότι η γνώση της ορολογίας της σε διάφορες γλώσσες είναι απαραίτητη. Έτσι, από ένα από τα "ευαγγέλια" του είδους αναρτούμε το επιμύθιό του που δεν είναι άλλο από ένα τρίγλωσσο λεξικό ιππικής ορολογίας (Ελληνικά, Γαλλικά και Γερμανικά) πολύ χρήσιμο ακόμη και σε όσους Έλληνες εκπαιδεύονται στο εξωτερικό. 





     Διορθωτέα, πάντως, η λέξη του τίτλου "ΜΝΗΜΟΝΕΙΟΝ" σε "ΜΝΗΜΟΝΙΟΝ", κάτι που προφανέστατα οφείλεται σε τυπογραφική αβλεψία. 

Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου 2024

ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΕΥΓΝΩΜΟΝΕΣ!

 ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΕΥΓΝΩΜΟΝΕΣ!



     Eίναι στιγμές που συνειδητοποιείς ότι ένα έργο μπορεί, πια, να χαρακτηρισθεί "επιτυχές" έστω κι αν είναι ανολοκλήρωτο επιδεχόμενο περαιτέρω αναπτύξεως. Κι αυτό επανα-συνειδητοποιήσαμε και σήμερα όταν δύο εξαιρετικοί Συνέλληνες επισκέφθηκαν την έδρα των "Ελλήνων Κενταύρων" για να μας προσφέρουν δύο εξαιρετικές ιππικές εκδόσεις για την Βιβλιοθήκη μας! 

     Ανεξαρτήτως εάν και οι δύο αυτές εκδόσεις ήδη βρίσκονται στον κατάλογο της Βιβλιοθήκης μας (μάλιστα η μία διπλή και η άλλη ...τετραπλή, λόγος και ο οποίος δικαιολογεί την "συνειδητοποίηση" της επιτυχίας του συγκεκριμένου έργου) κάθε "διάσωση" σημαντικού ελληνόγλωσσου βιβλίου Ιππικής είναι επιτακτικό χρέος μας και παραμένουμε ευγνώμονες προς τους φίλτατους Νικόλαο και Μιχαήλ γι΄ αυτή την σπουδαία δωρεά τους.

     Σημειωτέον ότι και οι δύο τόμοι προ πολλού εξαντλημένοι ακόμη και στην αγορά των παλαιοβιβλιοπωλείων, θεωρούνται ακρογωνιαίοι για την ελληνόγλωσση ιππική βιβλιογραφία λόγω της πληθώρας των πληροφοριών που ο καθένας περιέχει και μάλιστα, με τις ιδιαιτέρως αυξημένες απαιτήσεις δύο στρατιωτικών ειδημόνων σε μιαν εποχή κατά την οποία η ισχύς του στρατού εφίππευε στις ράχες των Ίππων του Ιππικού του. 

    Πλήρη, βιβλιοδετημένα και σε άριστη κατάσταση τα δύο τομίδια, με τους 24 αναδιπλούμενος πίνακές του το ένα και με ένα χρησιμότατο λεξικό Ελληνο - Γαλλο - Γερμανικήν ιππικήν ορολογία το άλλο, κάτι πολύ προηγμένο για την εποχή του, από σήμερα επαυξάνουν την χορεία των αγαπημένων μας vade mecum και πολλαπλασιάζουν τα βοηθήματα που τίθενται στην διάθεσή μας προς υπηρέτηση της ευημερίας του λατρευτού μας Ίππου!

      Και παρά τις ενστάσεις μας για "πολλά" που περιέχονται και αποτελούν συρμώδη λάθη ...αιώνων του Ανθρώπου εις βάρος του Ίππου (στομίδες κλπ...) κρατούμε εξ αυτών των δύο σπουδαίων και πολλαπλών δωρημάτων τα ωφέλιμα και ευγνωμονούμε τους αγαπητούς μας Νικόλαο και Μιχαήλ για την ευγενή χειρονομία της προσφοράς τους!