ΑΝΟΙΚΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟ

ΤΗΣ 

"ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΦΙΠΠΟΤΟΞΟΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ"

ΚΑΙ ΤΩΝ

"ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ"

O Aρχηγός των "ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ"

Αρπάλυκος

[Δημήτριος Π. Χρήστου]

5 ΜΙΚΡΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ …ΘΑΥΜΑΤΑ

5 SMALL HAND-MADE …MIRACLES

     Ο Σπύρος, ένας πολύ έμπειρος Τοξότης, είναι ο προμηθευτής βελών των «ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ» ο οποίος, προσφάτως, κατασκεύασε πέντε διαφορετικά μικρά …θαύματα με τη μορφή απολύτως παραδοσιακών βελών. Απολαύστε τα!

     Spyros, a very experienced archer, is the arrows supplier of “Greek Centaurs” recently made five different small …miracles in the shape of some very traditional arrows. Enjoy!

EΞΕΤΑΣΗ ΝΕΩΝ ΕΦΙΠΠΟΤΟΞΟΤΩΝ

ΕΧΑΜS OF NEW HORSEBACK ARCHERS

     Χθες, 1η Φεβρουαρίου 2014 το Κινεζικό ημερολόγιο μπήκε στη χρονιά του Ίππου που θα διαρκέσει μέχρι τη 18η Φεβρουαρίου 2015 και η "ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΙΠΠΟΤΟΞΟΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ" καιρού σχεδόν ...ευδοκήσαντος διεξήγαγε την προβλεπόμενη, από τους εσωτερικούς της Κανονισμούς, εξέταση νέων Εφιπποτοξοτών. Και ο νόμος της αιτιοκρατίας, ή και η συγχρονικότητα του Carl Jung, βρήκαν την καλύτερη ...δικαίωσή τους με τη λαμπρή ημέρα που ζήσαμε όλοι μαζύ στο Ιππευτήριο της Ομάδος μας όπου οι δύο εξεταζόμενοί μας επέδειξαν την ευστοχία τους εκτελώντας άριστους καλπασμούς που τεκμηριώνουν την υψηλή Εκπαίδευση την οποία παρέχει το σύστημά μας!

     Yesterday, February the 1^st 2014, the Chinese calendar entered the year of the Horse, which will last until the 18^th of February in 2015 and the Greek Horseback Archery Company, by weather –almost- permitting, completed the new Horseback Archer exams by the Company’s regulations. Carl Jung’s synchronicity found it’s best justification on this glorious day we all lived at our Team’s training facilities, where our two trainees revealed their accuracy by performing excellent galloping which show the high level of training our system provides!

     Την εξέταση των νέων Εφιπποτοξοτών κήρυξε ο Αρχηγός της Ομάδος Αρπάλυκος υψώνοντας τη Σημαία των "ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ", πλαισιωμένος από τα δύο, επιπλέον, Μέλη της Εξεταστικής Επιτροπής, τον Ιδρυτή και την Εκπαιδεύτρια της Ομάδος, καθώς και τους δύο εξεταζομένους.  

     The exams where opened by our Team’s leader Harpalykus by raising our Flag between the two other members of the exams committee, the founder of our Team and the Teams trainer as well as the two trainees.

     Πρώτος εξεταζόμενος ο Παρασκευάς Γαβρίλης ίππευσε με αυτοσυγκέντρωση και νηφαλιότητα, κάτι που δεν μας έκανε εντύπωση διότι ο εξεταζόμενος αυτός πολύ πριν τον αναγνωρίσουν οι "ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ" ως απλό Εφιπποτοξότη, ήδη έχει εκπροσωπήσει την Ελλάδα και την Ομάδα μας σε εξαιρετικά απαιτητικούς διεθνείς Αγώνες καταφέρνοντας αξιοπρεπέστατη εμφάνιση. Η "ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΙΠΠΟΤΟΞΟΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ" και η Ελληνική Ομάδα Έφιππης Τοξοβολίας "ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ" έχουμε τόσο υψηλά "standards" ώστε, πολύ πριν αναγνωρίσουμε έναν "Εφιπποτοξότη" αυτός θα πρέπει ήδη να το αξίζει!

     The first trainee, Paraskevas Gavrilis, rode with concentration and clearness of mind, something that was expected from him because long before the exams, he had already participated on a demanding World Horseback Archery Competition in Turkey on 2013, representing our Team and Country with a very good appearance. Greek Horseback Archery Company as well as the Greek Horseback Archery Team “Greek Centaurs”, have set the highest of standards concerning the training of our members, so that long before someone is verified as a Horseback Archer, must well deserve it.

     Δεύτερος εξεταζόμενος ο Γεώργιος Τροβάς ο οποίος κατάφερε να εμπνεύσει τόσο κέφι στον Ίππο ώστε κατά την εξέτασή του να δρα σα να καλπάζει επάνω σε "σιδηροτροχιές" και όχι σε τετράποδο, με αποτέλεσμα να μπορεί να επικεντρώνεται απερίσπαστος στη τοξευτική διαδικασία με ισοτονική κίνηση. 

     George Trovas, the second trainee managed to inspire so much joy to our Horse and during his whole track, he was like galloping on rail tracks rather than a horse’s back, resulting in focusing entirely on the shooting process while riding smoothly.

     Η εξαιρετική αυτή "ημέρα" άρχισε με την εμψύχωση των εξεταζομένων από τον Αρχηγό της Ομάδος Αρπάλυκο ο οποίος, με το δυναμισμό του, παρέσυρε τους δύο υποψήφιους Εφιπποτοξότες σε μία άριστη κινητική Τοξοβολία εδάφους. 

     This extraordinary day begun with Harpalykus, our Leader,  giving inspiration to the two trainees and with his strength he led them to a great kinetic ground Archery.

     Παρά τον χιονιά και τις, συνακόλουθες, χαμηλές θερμοκρασίες του αγαπημένου μας Υμηττού ο οποίος φιλοξενεί τις εγκαταστάσεις μας, αρκετοί Συνασκούμενοι και Φίλοι της Ομάδος ήρθαν να χαρούν μαζύ μας την εξέταση αλλά και το χαρούμενο "κλίμα" της Ομάδος.

     Despite the very cold weather of our beloved mountain, Hymettus, in which our facilities are, many of our Team’s members as well as just Team’s friends and admirers, came to join us on this beautiful day.

     "Σαρωτικές" οι καλπαστικές έξοδοι που απολαύσαμε αυτή την εορταστικήν "ημέρα"! Η χαρά όλων μας απερίγραπτη κάθε φορά που τα βέλη καρφώνονταν στο στόχο. Ο Πάρης μας εξ αρχής και μετά την πρόσφατη αγωνιστική εμπειρία του δεν μας άφησε καμία αμφιβολία για την επιτυχία του στη πρακτική εξέταση που προηγήθηκε. Πράγματι μας δικαίωσε για άλλη μια φορά.

     The galloping rides were sweeping on this celebrating day. The joy of all who were there was more than obvious every time an arrow hit the target. Paraskevas from the start did not give room for any doubt for his success on his exams. He truly proved himself once more.

     Ο Γεώργιος αν και με λιγότερη εμπειρία στάθηκε επάξια δίπλα στον Πάρη με έξοχο δυναμισμό, ακρίβεια χειρισμών και εμφανή ευστοχία. Η ψυχολογία ενός Καταδρομέως ταυτίστηκε στην Έφιππη Τοξοβολία με το δυναμισμό και την απολυτότητα ενός ατάκτου Έλληνος Στρατιώτη της Αναγεννήσεως και το αποτέλεσμα ...επί του στόχου!

     George despite being less experienced than Paraskevas, stood rightfully next to him with uttermost dynamics, precision on his manoeuvres and accuracy on target. He matched a Commando’s psychology with the power and wholeness of the mischievous Greek warrior of Renaissance and the result of this was obvious on the target!

     Τα αποτελέσματα αυτής της εξετάσεως πιστώνονται στην Εκπαιδεύτρια Χαρά Πολυζοπούλου η οποία μερίμνησε για την επαρκέστατη εκπαίδευση των δύο εξετασθέντων αλλά και στον Αρχηγό της Ομάδος Δημήτριο Χρήστου- Αρπάλυκο ο οποίος έχει την υψηλή επίβλεψη της όλης Εκπαιδεύσεως των "ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ" φροντίζοντας, μάλιστα μέχρι το ίδιο πρωινό της εξετάσεως να "ζεστάνει" τέλεια τους δύο εξεταζομένους πριν την έναρξη της εξετάσεώς τους. Κατόπιν, ο Αρχηγός της Ομάδος ανεκοίνωσε επισήμως την επιτυχή καταμέτρηση των βελών και η εξέταση συνεχίστηκε ενώπιον των Μελών της Εξεταστικής Επιτροπής και εις επήκοον όλων των παρευρισκομένων με θεωρητικές ερωτήσεις.

    The results of these exams are credited to the Team’s trainer Chara-Sabrina Polyzopoulou who trained Paraskevas and George and to the Team’s Leader Demetrius Christou –Harpalykus- who has Greek Centaurs under his supervision and who until the last minute before the exams was warming up the two trainees. After the first part of the exams, he calculated the points of the two trainees and officialy announced that they both succeeded. We then preceded to the theoretical part in front of the members of the Exams Committee as well as all who had gathered there to enjoy the view.

     Κατά την θεωρητική εξέταση και οι δύο εξεταζόμενοι απήντησαν με το προβλεπόμενο, από τους Κανονισμούς, ποσοστό επιτυχίας σε πολύ περισσότερες από τις απαιτούμενες ερωτήσεις. Όμως, ο Ιδρυτής της Ομάδος με ιδιαίτερο σεβασμό προς την ευημερία του Ίππου θεώρησε ότι οι δύο εξεταζόμενοι παρά την, ποσοστιαία, επιτυχή ανταπόκρισή τους στις ερωτήσεις, θα πρέπει να επαναξετασθούν εντός του προσεχούς μηνός και μάλιστα γραπτώς επί θεμάτων φυσιολογίας του Ίππου και καθ'  υπέρβαση του Κανονισμού. Ο λόγος είναι ότι και οι δύο δεν απήντησαν στην ερώτηση την οποία έθεσε ως Εξεταστής: "Πόσοι οι ανά λεπτό κ/φ σφυγμοί του Ίππου" η οποία αφορά στην, ανά πάσα στιγμή, επίγνωση της αναπνευστικής καταστάσεως του Ίππου, παράγοντας κρίσιμος για την ευημερία του. Η πρόταση έγινε προς τον Αρχηγό και την Εκπαιδεύτρια της Ομάδος οι οποίοι κατενόησαν την ευαισθησία του ιδρυτού της Ομάδος και απεδέχθησαν την πρόταση, όπως επίσης ευχαρίστως (και προς Τιμή τους!) απεδέχθησαν την πρόταση και οι δύο, ήδη, Εφιπποτοξότες! Σκοπός μας δεν είναι απλώς η ...άριστη Εκπαίδευσή των "ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ" αλλά και η ικανοποίηση των υψηλών προσδοκιών μιας μεγάλης Μορφής της παγκόσμιας Ιππικής η οποία κοσμεί την προσπάθειά μας, του Καθηγητή Θεοδώρου Αντίκα και ο οποίος θα πρέπει να αισθάνεται τουλάχιστον ικανοποιημένος από την σχέση μας με τον Ίππο.

     During the theoretical part, both trainees answered correctly at the percentage of the Company’s regulations require, and exceeded it. But the Founder of the Team with uttermost respect to the Horse’s well being, proposed that within one month, both of them should be once more be examined on the physiology of the horse because both of them didn’t answer correctly to the following question: How many breaths a horse has within a minute? This was a very critical question because it is immediate related with the horse’s health. This suggestion was made to the Team’s Leader and the Team’s trainer who immediately accepted it. Both of the trainees also accepted it and that’s something that gives another hint for their strong and ethical characters. Our purpose is not just the flawless training of our members but the satisfaction of the high expectations of a great man of global horsemanship, Prof. Antikas Theodore. He should be at least satisfied by our relationship with the Horse.

Ηνιοχεί η Μητέρα, ερίτιμη Κυρία Dorota Ziolkowska Polizopulu.

     Την πλήρη βιντεοσκόπηση της εξετάσεως έκανε ευγενώς η ερίτιμη Κυρία Dorota Ziolkowska Polizopulu, όχι μόνον Μητέρα της Εκπαιδεύτριάς μας αλλά και ενεργού υποστηρίκτριας της Ομάδος μας την οποία θερμώς ευχαριστούμε.

     The complete video recording of the exams was a gentle offer of Ms. Dorota Ziolkowska Polizopulu, who not only is our Trainer’s mother but warm supporter of our Team and for all of these we thank her.

     Ευτυχισμένοι με τους δύο νέους Εφιπποτοξότες ανάμεσά μας, το ίδιο βράδυ στις οκτώ ξεκίνησε η 44η Συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της "ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΦΙΠΠΟΤΟΞΟΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ" με την εξέταση εννέα (9) θεμάτων για να ολοκληρώσουμε μετά από ...πεντέμιση ώρες, στη μία και μισή το ξημέρωμα! Η "ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΙΠΠΟΤΟΞΟΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ" και η Ελληνική Ομάδα Έφιππης Τοξοβολίας "ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ" απλώς (απλώς!) λειτουργούμε και χαιρόμαστε μια συνεχή δημιουργία. 

     Happy and with our newest Horseback Archers among us, the same night at 20:00, the 44^th meeting of Greek Horseback Archery Company’s board assembled to discuss nine important matters. Five and a half hours later, the meeting was completed. Greek Horseback Archery Company and our Team “Greek Centaurs” just work and enjoy a constant creation. 

Το βίντεο των Εξετάσεων.

The exams' video.

     Από την άλλη πλευρά, οι εξετάσεις νέων Ιππέων που διεξήχθησαν την ίδια μέρα, από την «Ελληνική Ομοσπονδία Ιππασίας» απέτυχαν παταγωδώς με αποτέλεσμα να αμφισβητηθούν τα αποτελέσματά τους δημόσια από το επίσημο περιοδικό «ΙΠΠΑΣΙΑ». 

      On the other hand, the tests for the new horse riders that were conducted the same day by the “Hellenic Equestrian Federation” failed gloriously, resulting to be doubted about the results, publicly from the official magazine “Horse Riding”.

     Συγκεκριμένα, το περιοδικό «ΙΠΠΑΣΙΑ» γράφει ότι οι εξετάσεις ήσαν άκυρες διότι ανεγνώρισαν επιτυχία ακόμη και σε εξεταζόμενο ο οποίος έπεσε από τον Ίππο του …τρεις φορές (!!) κατά παράβαση των κανονισμών της ίδιας της «Ελληνικής Ομοσπονδίας Ιππασίας» και ως εκ τούτου θα πρέπει να ακυρωθούν. 

     The magazine reports that the tests were invalid because they passed candidate who fell of his horse three times (!!!) in violation of “Hellenic Equestrian Federation’s rules, and such as they should be cancelled.

     Όμως, ο Πρόεδρος της «Ελληνικής Ομοσπονδίας Ιππασίας» κ. Ν. Παράσχης (στη φωτογραφία) ασχολείται με πολύ σοβαρότερα θέματα και δεν διαθέτει τον χρόνο ώστε να αποφασίσει περί των εξετάσεων νέων Ιππέων οι οποίες απέδειξαν ότι η ιππική «Αρχή» στην Ελλάδα έχει διακόψει την σχέση της με την ίδια την …Ιππική!

     The President of the “Hellenic Equestrian Federation” Mr. N. Paraskhis though, (photo) is being occupied with more important things and does not have the time to decide about the tests, which showed that the equestrian “Authority” in Greece has cut all bonds with… Horsemanship!

     Εμείς, ένας ανεξάρτητος και αυτόνομος Ιππικός Οργανισμός τεκμηριώνουμε όχι απλώς τις επίσημες εξετάσεις των μαθητών μας αλλά και τα καθημερινά μας μαθήματα με πλήρες οπτικο-ακουστικό υλικό και απορούμε ποιο μπορεί να είναι το «κύρος» της «Ελληνικής Ομοσπονδίας Ιππασίας» και των «Σχολών» της μη δημοσιοποιώντας  κανένα στοιχείο για το επίπεδο της δουλειάς τους…

     We, an independent and autonomous Equestrian Organization, validate not only our official exams but our daily lessons with a full audio-visual record and we are wondering what the “status” of “Hellenic Equestrian Federation” and its “Schools” might be, since none of their work is being published.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΛΑΝΔΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

"ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ" ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΓΗ

Σημερινή φωτογραφία από την Ισλανδία.

     Τρεις "ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ" σε τρία διαφορετικά σημεία του πλανήτη, την ίδια μέρα και περίπου τις ίδιες ώρες εκπαιδεύονται επάνω στους Ίππους τους.

Η μικρή Μύρινα στο Ιππευτήριο των Αθηνών.

     Η μικρή Μύρινα υπερπηδά εμπόδια στην Αθήνα απολαμβάνοντας τον Ποσειδώνα μας μετά την αποκατάσταση του πρόσφατου προβλήματος υγείας του.

Ο νεαρός Στέφανος στο Ιππευτήριο της Κυπριακής Σχολής.

     Ο νεαρός Στέφανος εμπνεύσθηκε από τη διδασκαλία της Σοφίας Νερομηλιώτη και επιχειρεί τα δικά του πρώτα βήματα στη Azva Yoga στο Ιππευτήριο της Κυπριακής Σχολής.

Ο Αντώνης στην μακρυνή Ισλανδία.

     Ο Αντώνης μας υλοποιεί το όνειρό του να τροχάσει με Ισλανδικό Ίππο στη μακρυνή Ισλανδία και με ζεστή ενδυμασία ιππεύει υπό πολικές θερμοκρασίες τον Ίππο των ...ονείρων του...

     Η Ελληνική Ομάδα Έφιππης Τοξοβολίας "ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ" όπου κι αν βρίσκονται, σε όλη τη γη, κάνουν το όνειρό τους πραγματικότητα πάνω στη ράχη των Ίππων! Κι αυτό είναι η καλύτερη διαπίστωση για μια πολεμική Ομάδα της οποίας η αδιάπτωτη, καθημερινή, δράση είναι το κύριο χαρακτηριστικό της.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΛΕΥΚΩΜΑ

ΓΥΜΝΙΠΠΕΥΤΙΚΗΣ, AZVA YOGA

     Στο λεύκωμα φωτογραφιών της "σελίδος" των Εκπαιδευτών των "ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ" στο Facebook, το οποίο περιλαμβάνει φωτογραφίες από την Γυμνιππευτική Yoga την οποία διδάσκει η ειδική Εκπαιδεύτρια Σοφία Νερομηλιώτη, με την φροντίδα της ιδίας, προσετέθησαν σαφείς επεξηγήσεις ώστε κάθε ενδιαφερόμενος να αντιλαμβάνεται την κάθε μία "στάση" και την χρησιμότητά της

     Η Σοφία Νερομηλιώτη η οποία διδάσκει Hatha Yoga αλλά και Γυμνιππευτική Yoga (Azva Yoga) στο παραπάνω φωτογραφικό λεύκωμα μυεί τον Έλληνα επισκέπτη σε ένα πολύ εξειδικευμένο κλάδο της Yoga ο οποίος για πρώτη φορά επιχειρείται στην Ελλάδα, μέσα στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της πρωτοπόρου Ομάδος των "ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ".

     Το λεύκωμα με τις φωτογραφίες της Γυμνιππευτικής (Azva) Yoga οι οποίες αποτελούν ενδεικτική εργασία της Σοφίας Νερομηλιώτη σε συνεργασία με τους Ίππους της Σχολής μας και την Εκπαιδεύτρια των "ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ" Χαρά Πολυζοπούλου και προαναγγέλλουν μια συστηματικοποίηση της συγκεκριμένης διδασκαλίας στη Σχολή μας.

     Για κάθε πληροφορία σχετικά με τα μαθήματα και το περιεχόμενό τους, παρακαλούμε να απευθύνεστε απευθείας στην ειδική Εκπαιδεύτρια: 

neromilioti.yogatherapy@gmail.com


https://www.facebook.com/sofi.neromilioti

小野田 寛郎

    Συχνά ακούμε τον Δάσκαλό μας Kassai Lajos να καλεί τους μαθητές του NA ΜΗΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΟΥΝ, μιαν άσκηση, μια προσπάθεια! Ο Hiroo Onoda υπήρξε η ενσάρκωση αυτής της τόσο σημαντικής εντολής η οποία διακρίνει τον πραγματικό πολεμιστή από τον κοινό θνητό! Γι αυτό και ο Hiroo Onoda παραμένει και μετά τον θάνατό του, ΑΘΑΝΑΤΟΣ!

     H Eλληνική Ομάδα Έφιππης Τοξοβολίας τιμά την επιμονή στον αντικειμενικό σκοπό θεωρώντας ότι η Τιμή του Πολεμιστή ονομάζεται Πίστη! Εξασκώντας την Έφιππη Τοξοβολία ως πολεμική τέχνη θεωρούμε ότι το πρώτιστο προσόν ενός Εφιπποτοξότη είναι η επιμονή στη μαχητική προσπάθεια και δε θα μπορούσαμε παρά να θεωρούμε τον Hiroo Onoda ως έναν από τα πρότυπά μας!

     Για τον Ήρωα αυτό και για την Πίστη του στις Αξίες εκείνες που τον έστειλαν στη πρώτη γραμμή του πολέμου, ήδη έχουν γραφεί πάρα πολλά επαινετικά ώστε να θεωρούμε ότι κάθε αναφορά στο πρόσωπό του και στο μαχητικό παράδειγμά του αποτελεί πλεονασμό! 

     Σήμερα, μετά τον βιολογικό θάνατό του, απλώς θα του αφιερώσουμε ένα κείμενο για το αγαπημένο του Κιότο, παρμένο από ένα μικρό βιβλίο που εκδόθηκε το 1927 με τίτλο "Le Japon Mystique" ( Η Μυστική Ιαπωνία) που έφθασε στα χέρια μας, ακριβώς, την ημέρα της μεταστάσεως του Hiroo Onoda σταλμένο ως δώρο από τους Ιάπωνες Δασκάλους μας... οι οποίοι, πέραν της συστηματικής αρωγής τους στην εφιπποτοξοτική εκπαίδευσή μας, φροντίζουν να μας εισαγάγουν και στον Πολιτισμό της σπουδαίας Χώρας τους!

     Την μετάφραση του κειμένου από τα Γαλλικά μας την προσφέρει ένας λαμπρός νεαρός Συνέλληνας και φίλος της Ομάδος μας ο οποίος διαμένει στο Παρίσι και προοιωνίζεται ως ένας από τους καλύτερους Ιστορικούς της αυριανής Ευρώπης, ο Βασίλειος Φράγκος, τον οποίο ευγνωμονούμε γι΄ αυτό το οποίο ακολουθεί:

KIOTO

Ο Αυτοκράτωρ Kwammu επιστρέφει απ' τον πόλεμο. Νίκησε τις φυλές του βορά, τους μαλλιαρούς και γενειοφόρους άνδρες, λάτρεις της άρκτου. Τους υπέταξε στους νόμους της χώρας του Yamato. Και τώρα όλο το νησί έχει γίνει αυτοκρατορία του, και η ειρήνη θα βασιλεύσει παντοτινά σ' αυτό.

Φθάνει σε μια ευχάριστη κοιλάδα, ποτισμένη από έναν φαρδύ ποταμό με διάφανα και ξάστερα νερά. Οι δασωμένες πλαγιές των βουνών σκεπάζονται απαλά από σκούρα σμαραγδένια έλατα και πορφυρόχρυσες οξιές, κι ο φθινοπωρινός ήλιος γλιστρά τις ακόμη ζεστές αχτίδες του πάνω στη δροσιά των φύλλων. Ο Αυτοκράτωρ αισθάνεται ένα τερπνό ρίγος, μια ηδονική αναστάτωση στην ψυχή του. Διατάζει τους φορείς του να σταματήσουν , κι ολόκληρη η πομπή του παραμένει ακίνητη.

Κατεβαίνει απ' το ολομέταξο παλαγκίνο του.

''Εδώ είναι, μονολογεί, εδώ είναι που θα γίνει η νέα μου πρωτεύουσα κι εδώ θα εγείρω ένα ναό στην Ειρήνη, ώστε όλος ο κόσμος να είναι ευτυχισμένος''.

Ένας χρόνος πέρασε. Οι επιδέξιοι εργάτες δούλεψαν σαν δραστήριοι και υπομονετικοί μέρμηγκες. Υψώθηκε ένα ανάκτορο όπως και ένας ναός εντός του τοίχους. Ολόγυρα είναι μια πολυάνθρωπη πόλη.

Ένας εξαίσιος κήπος ονειρεύεται ολόγυρα από μια λιμνούλα τρυπώνοντας τα μονοπάτια του κατά μήκος των χορταριασμένων όχθεων ή σκαρφαλώνοντάς τα στα βουναλάκια απ' όπου ξεδιπλώνεται μια γραφική θέα.

Ο δοξασμένος Kwammu έβγαινε στο μπαλκόνι του φτιαγμένου από ξύλο κέδρου ανακτόρου του, πολύ απλό αλλά κομψά διαρθρωμένο με την αχυρένια στέγη του και τους δυό σταυρωτούς δοκούς πάνω απ' το αέτωμα σαν δυό κουπιά σε ανάπαυση.

Και ο Αυτοκράτωρ αισθανόταν μια τέλεια χαρά, γιατί η Αυτοκρατορία ήταν ήρεμη και ευτυχισμένη.

Και η πόλη που έχτισε ήταν το Κιότο, η υπέροχη, η πολύτιμη, η ιερή, καθισμένη στις όχθες του παραπόταμου Κάμο σαν μια κυρία της αυλής μεσ'το μακρύ ματαξωτό της φόρεμα που απαγγέλλει στίχους και αποθέτει προσφορές στα πνεύματα των θεϊκών προγόνων.

Αιώνες κύλησαν, και κάθε χρονιά το φθινόπωρο, στο Κιότο, μια μεγάλη πανηγυρική λιτανεία περνάει έφιππη απ' τους δρόμους και φθάνει προς την παλιά κατοικία του Αυτοκράτορα, ιδρυτή της πόλης, στον ναό του Hei-an, της Ειρήνης.

Τα πλήθη του λαού του Nihon και οι ταξιδιώτες που επισκέπτονται τη χώρα συρρέουν, ξαναμμένοι και περίεργοι, για να δουν να περνά η πομπώδης ακολουθία με φορεσιές του παλιού καιρού.

Να ‘τοι πρώτοι απ' όλους οι χρυσαφένιοι daimyos και οι σιδερόφραχτοι ιππότες, πάνω σ' αρματωμένα με φάλαρα άλογα, με τις λόγχες και τα σπαθιά τους στο χέρι, λαμπροί, και υπέροχοι, και τρομεροί.

Τους ακολουθούν πιο απλοί αλλά όχι λιγότερο τρομεροί στρατιώτες. Έπειτα έρχονται έφιπποι οι κινέζοι, απεσταλμένοι πρέσβεις της Ουράνιας Αυτοκρατορίας, με τις κυανές φορεσιές και τα μυτερά κουμπωτά καπελάκια τους (εδώ μια άνω τελεία) και να ‘τοι και οι μαντσού με τις στολισμένες από φτερά παγωνιού σκούφιες τους, και οι μογγόλοι μεσ' τα δερμάτινα και τριχωτά καφτάνια τους. Περνούν.

Έπειτα βαδίζουν οι βαστάζοι, δυο-δυο, ο ένας μπρος, ο άλλος πίσω, δεμένοι μεταξύ τους, μ' ένα μακρύ μπαμπού πάνω στους ώμους τους στη μέση του οποίου κρέμεται ένα κουτί, σεντούκι από χρωματιστή λάκα, που περιέχει πράγματα για το ταξίδι, δώρα, θησαυρούς. Περνούν.

Κατόπιν φθάνουν οι τοξότες, ντυμένοι στ'άσπρα, με τα μακριά και φαρδιά μανίκια, κι άκαμπτοι σαν κρεμάμενα έλυτρα, με τις φαρέτρες τους γεμάτες μακριά βέλη. Περνούν.

Μετά απ' αυτούς έρχονται οι ιερείς, μέσα σε κίτρινες φορεσιές, μέσα σε κυανές φορεσιές.

Μια συναρπαστική μουσική κάνει τις καρδιές να πάλουν. Ήχοι χρυσοί, υπαινικτικοί, γλιστρούν όπως ο άνεμος μεσ' τα κλαδιά, σε απαλές συγχορδίες, τρεμάμενοι, κάνοντας να τρέμει από συγκίνηση η άξαφνα συλλογιζόμενη ψυχή. Ω, μα τι αστέρινο μεγαλείο μέσα σ' αυτές τις τόσο ζωντανές, τόσο διαπεραστικές, τόσο ζεστές πνοές. Υψώνονται σε δέσμες φωτός μέσα απ' αυτά τα μικρά οργανάκια που κάθε ιερέας φέρει στο στόμα του, και των οποίων οι δυο σωλήνες σαν δυο κλαδιά ανεβαίνουν προς τον ουρανό. Και τώρα όλη αυτή η ακολουθία μοιάζει σαν ένα αρμόνιο του οποίου οι νότες παντρεύονται σε μια τεράστια αρμονία σ' έναν ρυθμό που απλώνεται...

Ένα τεράστιο και στρογγυλό τύμπανο που φέρουν δυο άντρες, πάνω στο οποίο είναι ζωγραφισμένα τα σύμβολα του ηχητικού χώρου όπου γεννιέται η κίνηση των κόσμων, ηχεί με μια σεβάσμια και βαθιά βοή, κατά μακρά διαστήματα, και σημειώνει το βαρύ βαθύφωνο   της σοπράνο των shoo.

Τρεις ιερείς έφιπποι το ακολουθούν, ο πρώτος στα κόκκινα, ο δεύτερος στα μπλε, ο τρίτος στα πράσινα, φέροντας ένα πράσινο κλαδί, στολισμένο με ιερά κορδελάκια από λευκό χαρτί.

Το λευκό άλογο που κανείς δε ιππεύει οδηγείται πίσω τους από το χαλινάρι. Είναι καλυμμένο από ένα λευκό σκέπασμα με ένα χρυσαφένιο χρυσάνθεμο- αυτοκρατορικό έμβλημα,- στο πλευρό. Είναι ο αγγελιοφόρος των αήττητων προγόνων. Προπορεύεται των πιο ιερών κειμηλίων της χώρας, -του αήττητου Ξίφους, του Καθρέπτη και του Κοσμήματος, -τα οποία μεταφέρονται κάτω από έναν ουρανό από χρυσαφί ύφασμα στην κορυφή του οποίου βρίσκεται ένας αστραφτερός Φοίνικας.

Τοξότες, στρατιώτες και στο τέλος υπηρέτες κλείνουν αυτή τη μακριά πομπή.

Πλησιάζει στο Ναό του Hei-an, ανεβαίνει τα σκαλιά, και οι μεγάλες μπρούτζινες πόρτες τη δέχονται εντός του τείχους, -προαύλιο του δώματος του Kwammu. Οι ιερείς και τα κειμήλια μπαίνουν μέσα σ' αυτό, και οι βαστάζοι εναποθέτουν εκεί τα φορτώματά τους. Έπειτα τα μπρούτζινα θυρόφυλλα ξανακλείνουν μ' ένα μουσικό κύλισμα πάνω στους μεντεσέδες τους. Το πλήθος μένει έξω.

Τότε οι ιερείς, ρυθμίζοντας τις κινήσεις τους, περνούν ο ένας στον άλλο τους ξύλινους δίσκους κατάμεστους με ιερό ρύζι, και παρουσιάζουν τις προσφορές στον θεό Kwammu, τον αυτοκρατορικό πρόγονο, τον ιδρυτή του Κιότο, και τις τοποθετούν στα στρωμένα τραπέζια του θεϊκού συμποσίου. Και κάθε κίνηση που κάνουν είναι συμβολική, ρυθμική, μετρημένη, εκφράζοντας τη λατρεία και την ευλάβεια.

Νεαρές κοπέλες με πορφυρές φορεσιές εκτελούν μπρος στους βωμούς έναν αργό και σοβαρό χορό. Κατόπιν η γιορτή τελειώνει, και όλοι λίγο-λίγο αποσύρονται. Το τύμπανο σωπαίνει. Το πλήθος που είναι μαζεμένο στην πόρτα εκτός των τειχών σκορπίζεται.

Ο ήλιος έχει πέσει, το κυανό σούρουπο κατεβαίνει πάνω στο γη, και η σκιά γεννιέται. Το φεγγάρι έχει σηκωθεί. Τα πάντα κοιμούνται κοντά στον ναό, και η λιτανεία μοιάζει όνειρο χαμένο του παρελθόντος...

Όμως όταν ο ύπνος πλανάται πάνω απ' την ήρεμη πόλη, την ώρα που είναι αφιερωμένη στο Βόδι, την πιο βαθιά, την πιο κοιμούμενη απ' τις ώρες της νύχτας, όταν μόνο τ' ολόγιομο φεγγάρι βασιλεύει στον ουρανό και η αγριόπαπια κοιμάται με το κεφάλι κάτω απ' το φτερό  της, να που μια λιτανεία φάντασμα γλιστράει πάνω σε μια φεγγαραχτίδα, και σταματά μπροστά στον Ναό της Ειρήνης.

Οι μπρούτζινες πόρτες ανοίγουν διάπλατα και χωρίς θόρυβο... Ειν' ο Αυτοκράτωρ Kwammu, καθισμένος κάτω απ' τον αστραφτερό ουρανό, που φέρνουν μέσα στο τοίχος. Αυτός ο ίδιος. Κατεβαίνει απ' το παλακίνο του, κι ολόκληρη η ακολουθία των daimyos, των σαμουράι, των ιερέων και των αυλικών, μπαίνουν μαζί στην παλιά βασιλική του κατοικία.

Ούτ' ένας θόρυβος, ούτ' ένας αναστεναγμός... Σιωπηλά περνούν απ' τις αλέες του κήπου,  απ' την κάμαρα της γέφυρας που τέμνει τη λιμνούλα, πάνω απ' το κατάλαμπρο υπό το φως του φεγγαριού νερό. Η διάφανη λιτανεία μοιάζει με άχνα μιας ιριδίζουσας ομίχλης...

Ο Αυτοκράτωρ, σιωπηλά, μπαίνει στην παλιά του κατοικία. Βλέπει τα τραπέζια της γιορτής στρωμένα και στολισμένα, τα δωρήματα του πιστού του λαού που περιμένουν να τα γευτεί. Και η ψυχή του τρέφεται απ' την ευσεβή σκέψη που απορρέει απ' τις προσφορές σαν ευωδιά. Και λόγια, γλυκά σαν τον αναστεναγμό ενός ανάλαφρου αέρα, σαν μια πνοή ευλογίας, πάλλουν μέσα στη μαγεμένη σιωπή αυτής της αχτινοβολούσας νύχτας, αυτής της ασημοφωτισμένης νύχτας...

''Ω Λαέ αγαπημένε, Λαέ των μακάριων Νησιών μου. Είσαι μέγας διότι έχεις τη θύμηση της καρδιάς, διότι αγαπάς τους Προγόνους σου και τους Θεούς σου, κι απ' όλο σου το παρελθόν, απ' τις πλούσιες εμπειρίες σου, θρέφεις τη ρίζα της πλούσιας ζωής σου και προετοιμάζεις τη δόξα του επερχόμενου ανθού σου. Να είσαι ευλογημένος μεσ' το Ναό της Ειρήνης, ω Λαέ μου, κι αν σε απειλήσει ο κίνδυνος ευλογημένο να 'ναι το γενναίο ξίφος που θα σε υπερασπιστεί, κι ευλογημένος να είσαι κι εσύ μεσ' τη νικήτρια ειρήνη!''

Bασίλειος Φράγκος

     Θα αποχαιρετίσουμε, προς το παρόν, τον Hiroo Onoda τον οποίο, εν "καιρώ" θα ξανανταμώσουμε, εγείροντας μια πρόποση με το παραδοσιακό στρατιωτικό φλιτζάνι των Ιαπώνων, μέσα στο οποίο θα καθρεφτιστεί ολοζώντανη η μορφή του όπως και τότε, μέσα στις ρυτίδες του διάφανου σάκε, όταν ξεκινούσε για τον πόλεμο, έναν πόλεμο που αποτελεί συνέχεια της όποιας ειρήνης η οποία αποτελεί την συνέχεια του ...πολέμου με άλλα μέσα, ακόμα και με Τόξα πάνω σε άτια που καλπάζουν.

  

ΜΕ ...ΜΟΛΥΒΕΝΙΟ ΟΥΡΑΝΟ

     Παρά την προσδοκία των αλκυονίδων ημερών, ο καιρός αυτού του σαββατοκύριακου δεν ήταν ό,τι καλύτερο για την διεξαγωγή των μαθημάτων και της ομαδικής Προπονήσεώς μας, όμως κι αυτό έδειξε ότι τίποτε δεν μπορεί να εμποδίσει την πρόοδο των "ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ" 

Μαθήματα

     Στο Ιππευτήριο η Εκπαιδεύτριά μας Χαρά Πολυζοπούλου διεκπεραίωσε με ιδιαίτερη επιτυχία τα μαθήματα των Μελών μας εμπλουτίζοντας το εκπαιδευτικό μας πρόγραμμα με τα διδάγματα που της έδωσε προσφάτως (αλλά και σε όλους μας) η εξαιρετική Εκπαιδεύτρια Joga Σόφη Νερομηλιώτη η οποία, σύντομα, θα ξεκινήσει τη διδασκαλία της Equi Joga κοντά μας.

     Η Χαρά κατάφερε να "περάσει" κάποιες βασικές ασκήσεις στην μικρούλα Μύρινα η οποία, φάνηκε, ιδιαιτέρως ικανή στην εκτέλεσή τους!

     Η Μύρινα πάνω στο γλυκύτατο Haflinger μας έδειξε τον καλύτερο εαυτό της κατά την εκτέλεση του τελευταίου μαθήματός της, βελτιώνοντας την ηρεμία αλλά και την ισορροπία της. Όσα κατάφερε η μικρή Μύρινα σ'  αυτό το μάθημα δεν ήσαν ωφέλιμα μόνον στην ίδια αλλά και στο Ιππάριό της το οποίο έδειξε να εμπιστεύεται ακόμη περισσότερο τον Άνθρωπο και την εκπαιδευτική διαδικασία.

     Έτσι και η Μύρινα και το Ιππάριό της, χωρίς κανένα απρόοπτο, διεκπεραίωσαν με ασφάλεια, άνεση και απόλαυση όλες τις ασκήσεις δίνοντας και στην Εκπαιδεύτριά της αλλά και σε όλους μας τη χαρά μιας ωφέλιμης για τον Ίππο και τον Άνθρωπο, συνεργασίας.

     Ανυπομονούμε να δούμε κοντά μας να ξεκινά την ευεργετική της διδασκαλία η Σόφη Νερομηλιώτη την οποία ευγνωμονούμε για όσα μας δείχνει!

Προπόνηση Παραδοσιακής Τοξοβολίας

     Η Προπόνηση Παραδοσιακής Τοξοβολίας αποτολμήθηκε, παρά το δυσμενές μετεωρολογικό δελτίο καιρού, στον Υμηττό, στο αγαπημένο μας προπονητικό πεδίο.

     Καμία δυσμενής πρόβλεψη δε θα μπορούσε να μας κάνει να παρακάμψουμε την προθερμαντική διαδικασία, όρος απαράβατος για τις προπονήσεις μας, και οι "ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ" τι πιο φυσικό να χαιρόμαστε το ορεινό τοπίο ακόμη και μέσα στο καταχείμωνο.

     Δυστυχώς, αν και με τη βροχή συνεχίσαμε τις τοξεύσεις μας, η προσέγγιση καταιγιδοφόρων ηλεκτροπαραγωγών νεφών μας εξανάγκασε να διακόψουμε πριν την ολοκλήρωση του προγράμματός μας.

     Παρά ταύτα, προλάβαμε να εκτελέσουμε ένα σημαντικό μέρος του προγράμματός μας με κινητικές τοξεύσεις επί αποστάσεως στόχου 40 μέτρων, κάτι που ενθουσίασε τους προπονουμένους παρά τη βροχή.

     Διακρίναμε την ευστοχία αλλά και την υψηλή κινητικότητα της αρχάριας Συνασκουμένης μας, Έφης, η οποία, πραγματικά, μας εντυπωσίασε!

Από την Κύπρο

     Kαι, μπορεί στην Αθήνα ο ουρανός να ήταν "μολυβένιος" και βροχερός αλλά στη Λευκωσία της Κύπρου, όπου και το Παράρτημα της Σχολής των "ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ" ο ουρανός ήταν μάλλον ανοιξιάτικος για να υποδεχθούμε μια νέα μαθήτρια, την αγαπητή Μαριάννα την οποία καλωσορίζουμε στην Έφιππη Τοξοβολία.

     Η νεαρή Κύπρια μαθήτριά μας διεκπεραίωσε με ιδιαίτερη επιτυχία (απ ό,τι μας ενημερώνει ο φίλτατος Παύλος Χαραλάμπους) την πρώτη εκπαιδευτική ημερίδα του προγράμματός μας και της ευχόμαστε να απολαύσει την κοινή μας εφιπποτοξοτική "περιπέτεια".

Εμπλουτισμός της Βιβλιοθήκης μας

     Οι "ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ" δεν περιοριζόμαστε, όμως, στη δράση αλλά θεωρούμε ότι άνευ θεωρητικής γνώσεως τίποτε δεν ολοκληρώνεται. Γι αυτό μεριμνούμε και για την ενδυνάμωση του πνευματικού μας "οπλοστασίου" αυξάνοντας το "βεληνεκές" της Βιβλιοθήκης μας, όπως κάναμε σήμερα με την παραλαβή από την ερίτιμη Συντηρήτρια του περιεχομένου της ακόμη τεσσάρων, άριστα συντηρημένων, τόμων με σπάνιο περιεχόμενο. Ο πρώτος εξ αυτών αναφέρεται στον Αμερικανικό Ίππο και αποτελεί, επίσης, ένα σπουδαίο ιππιατρικό εγχειρίδιο για την συγκεκριμένη ιπποφυλή. 

     Οι περιεχόμενες πληροφορίες του τόμου αυτού ο οποίος εκτείνεται σε 560 εικονογραφημένες σελίδες είναι πέραν πάσης περιγραφής ανεκτίμητες.

     Ο δεύτερος καλο-συντηρημένος τόμος που παραλάβαμε είναι γραμμένος στα Ρωσικά και, επίσης, πλούσια εικονογραφημένος.

     Μπορεί η Ρωσική να μην είναι μία διαδεδομένη γλώσσα, ειδικώς στον ιππικό τομέα, όμως η διεθνής "γλώσσα" των εικόνων καθιστά κάθε έκδοση, ανεξαρτήτως γλώσσας το ίδιο ευπρόσδεκτη στα ράφια της εφιπποτοξοτικής Βιβλιοθήκης μας.

     Ο τρίτος τόμος αποτελεί μια ταξιδιωτική περιγραφή της κεντρικής Ασίας η οποία αποτελεί και το επίκεντρο κάθε ιππολογικού ενδιαφέροντος.

     Με ένα ιδιαιτέρως περιγραφικό κείμενο, ο τόμος αυτός μας "ξεναγεί" στο μαγικό κόσμο της Ανατολής και των ιπποτρόφων τόπων της, με αναλυτικούς λιθογραφημένους χάρτες, χαρακτηριστικούς για το 19ο αιώνα κατά τον οποίο τυπώθηκε το συγκεκριμένο ταξιδιωτικό βιβλίο.

     Τέλος, ο τέταρτος καλο-συντηρημένος τόμος ο οποίος κοσμεί, πλέον, την Βιβλιοθήκη μας είναι τα του Ξενοφώντος "Σωζόμενα" με μια σελίδα τίτλου γραμμένη από παλιά στο χέρι, αφού, προφανώς, η πρωτότυπη χάθηκε στο κύλισμα του χρόνου.

     Ο τόμος αυτός ο οποίος είναι έξοχο δείγμα τυπογραφικής εργασίας του πλέον φημισμένου παρισινού οίκου της εποχής του (1861), περιέχει όλα τα έργα του αρχαίου Έλληνος Στρατηγού και, βεβαίως, τα δύο βασικά έργα που ενδιαφέρουν την Ομάδα των "ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ" αλλά και ολόκληρο τον διεθνή φίλιππο "Κόσμο".

\

  

     Ευγνωμοσύνη οφείλουμε στην ερίτιμη Συντηρήτρια του περιεχομένου της Βιβλιοθήκης μας όχι μόνον για την εξαίρετη συντηρητική εργασία της αλλά και για τις πολύ προσιτές τιμές με τις οποίες μας βοηθά να περισώζουμε πολύτιμο υλικό, κάτι που, διαφορετικά, το πενιχρό βαλάντιό μας θα αδυνατούσε να φέρει σε πέρας παρόμοια προσπάθεια.

Νέα κοσμήματα

     Μα και νέες δημιουργίες από τον Συνασκούμενο κοσμηματοποιό της Ομάδος μας Αλέξανδρο, είχαμε κατά τις τελευταίες ημέρες! Ένα λεπτό γυναικείο δακτυλίδι με τη μορφή ενός στριφογυριστού βέλους για τις Τοξότριές μας κι ένα αργυρό αλογάκι "γούρι" για το 2014, το "Έτος του Αλόγου". Τι το καλύτερο...! Διάθεση από τον ίδιο τον Αλέξανδρο : τ. 6938899072 και e-mail  gl.alexandro@gmail.com

Και πάντα η Σχολή μας έτοιμη να σας δεχθεί!