O ΝΕΦΕΛΗΓΕΡΕΤΗΣ ΖΕΥΣ ΣΤΟ ...LEDU ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ!

     Το αρχαίο ρήμα "ύω" σήμαινε "βρέχω" και από το ρήμα αυτό προέρχεται και η λέξη "υετός", δηλαδή, η πτώση μορφών ύδατος από ψηλά προς εναπόθεσή τους στο έδαφος. 

     Όπως μας παραδίδεται από την αρχαιότητα, ο Πατέρας θεών κι Ανθρώπων Ζευς, ο νεφεληγερέτης, αποχαιρετούσε πάντοτε τους πιστούς του με υετό ενεξαρτήτως εποχιακών περιόδων, ακόμη και υπό τις πλέον καλοκαιρινές συνθήκες. Άλλωστε και ο γνωστός χριστιανικός "αγιασμός" αποτελεί αντιγραφή και συνέχεια του υετού του Διός. Όσοι πριν πολλά-πολλά χρόνια είχαμε μετάσχει σε μία ονοματοδοσία κατά το αρχαίο τυπικό στη κορυφή του Ολύμπου (τέλη Ιουλίου...) αιφνιδιαστήκαμε όταν επιστρέφοντας και πριν πατήσουμε το πόδι μας στη δημοσιά, μια λεπτή βροχή ήρθε μέσα στο κατακαλόκαιρο να μας δροσίσει από την πολύωρη κατάβασή μας...

     Κατά την τελετή λήξεως των 1ων Αγώνων Παραδοσιακής Τοξοβολίας 2012 στο Ledu της Κίνας, αυτό τον Ιούλιο, ο Ζευς ...έκανε και πάλι την εμφάνισή του όταν στο τέλος (!) άνοιξε τους υέτιους ασκούς του για να δροσίσει (κάπως έντονα, είναι η αλήθεια...) τους Τοξότες των 26 Χωρών που αγωνίσθηκαν και που σε λίγο θα αποχωρίζονταν...

     Απολύτως πειθαρχημένοι οι Κινέζοι θεατές στις κατάμεστες, παρά τη βροχή, κερκίδες άνοιξαν τις ομπρέλες τους ενώ οι επί σκηνής, αγωνιζόμενοι και διοργανωτές φόρεσαν, κατά το πλείστον, τα λεπτά διαφανή αδιάβροχά τους.

     Μόνοι ατάραχοι εν μέσω βροχής, τα Μέλη της Αποστολής των "ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ" που αδιαφόρησαν πλήρως για τον υγρό αποχαιρετισμό  και συνέχισαν να κινούνται ...απτόητοι εν μέσω των διαπορούντων ξένων. Οι "ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ" με άψογο βηματισμό και ελληνικότατο καμάρι, παρέλαβαν το βραβείο της Ομάδος μας διασχίζοντας το στάδιο κι επέστρεψαν στις θέσεις τους με την Ελένη μας να εντυπωσιάζει με την ελαφρότητα και την άνεση που κρατά το βραβείο το οποίο στα χέρια της δείχνει κατασκευασμένο από ...φελιζόλ, ενώ είναι γλυπτό σε συμπαγή ορυκτό ίασπι βάρους τουλάχιστον οκτώ κιλών. Και όχι μόνον..., η Ελένη φάνηκε ακατάδεχτη ακόμη και για το αδιάβροχο με το οποίο τους είχαν εφοδιάσει, ίσως για να μη χαθεί η σαγήνη του υπέροχου κινεζικού φορέματός της που επέλεξε για την τελετή λήξεως!

    

1οι ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΩΝΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΤΟΞΟΒΟΛΙΑΣ

LEDU, QINGHAI, KINA, 2012

Oι Τελετές και η σοβαρότητα της διοργανώσεως.

______________

1st INTERNATIONAL GAMES TRADITIONAL ARCHERY

LEDU, QINGHAI, CHINA, 2012

The Ceremonies and the Magnitude  of the organization.

     Για την πενταμελή Ελληνική Αποστολή των "ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ" το ευχάριστο ξάφνιασμα  υπήρξε απερίγραπτο όχι μόνον από την όλη διοργάνωση αλλά και από τις δύο μεγάλες Τελετές οι οποίες παρουσίασαν "ανάγλυφη" την υψηλή αισθητική, την σοβαρότητα και σεμνότητα, αλλά και το κύρος των πολιτισμικών μηνυμάτων της Κίνας με την προαιώνια σοφία της αλλά και τον ιστορικό δυναμισμό της.

     For the five-member mission of Greek "Greek Centaurs" the pleasant surprise was indescribable, not only by the entire organization and by the two major ceremonies which had "sculpted" the aesthetic, seriousness and modesty, but also the valid cultural messages of China with the eternal wisdom of its historic dynamism.

     Η Κίνα είναι μία χώρα με πληθυσμό, σχεδόν, δύο δισεκατομμυρίων που κυβερνάται από ένα κράτος υπαρκτό αλλά και σοβαρό. Φορέας ενός πανάρχαιου Πολιτισμού αλλά και σοφίας, ο Κινεζικός Λαός δε θα μπορούσε παρά να συμπεριφέρεται σε όλα τα εθνικά του "επίπεδα" με κύρος αλλά και δύναμη, στοιχεία απαραίτητα για τις Κοινωνίες που διεκδικούν όχι απλώς να επιβιώσουν αλλά και να κυριαρχήσουν στο χρόνο! Αυτό το κινεζικό κύρος και η δύναμη, μαζύ με την εντυπωσιακή σινική αισθητική υπήρξαν τα χαρακτηριστικά των Τελετών των "1ων Αγώνων Παραδοσιακής Τοξοβολίας 2012" στο Ledu της επαρχίας Qinghai της Κίνας.

     China is a country with a population of almost two billion ruled by a real state with a serious presence. the source of ancient culture but also wisdom, the Chinese people could only act in all the national "levels" with authority and power which are necessary for societies that claim not only to survive but to prevail in time! This Chinese prestige and power, with the impressive aesthetics were characteristic of Ceremonies of "first traditional archery Games 2012" in Ledu Qinghai province of China.

     Αν και επρόκειτο για μία "επαρχιακή" διοργάνωση, το αντικείμενό της, η Παραδοσιακή Τοξοβολία η οποία αποτελεί ιερή τέχνη για τους Κινέζους, ήταν αρκετό ώστε αυτοί οι τοπικοί, "επαρχιακοί", Αγώνες να λάβουν διάσταση μεγαλύτερη και λαμπρότερη κι απ΄ αυτή των ψευδώνυμων "Ολυμπιακών" Αγώνων που διοργανώνονται υπό ανάξιες φαμφάρες και τερατώδη έξοδα εις βάρος των Λαών που τους αναλαμβάνουν!

     Although it was a "provincially" organized, its subject, Traditional Archery which is sacred art for the Chinese, it was enough that they are local, "provincial", Matches to take on  a longer and brighter dimension from so called "Olympic" Games organized with unworthy publicity and monstrous costs to the people who enjoy them!

     Το Ledu, καθ' όλη την διάρκεια των Αγώνων είχε μία εορταστική εμφάνιση απ΄ άκρη σε άκρη και θυμηθήκαμε τη πικρή αίσθηση από τους Παγκόσμιους Ιππικούς Αγώνες που διοργανώνονται από την (αχαρακτήριστη) "Ελληνική Ομοσπονδία Ιππασίας" στην Αθήνα (CSIO) όπου δεν αναρτάται ούτε μία αφίσα εκτός Μαρκοπούλου!

     Ledu, throughout the duration of the Games had a festive look from side to side and we remembered the bitter feeling of the World Equestrian Games organized by the (indescribable) "Greek Equestrian Federation" in Athens (CSIO) where there was not a single poster outside of Markopoulou!

     Το πρώτο πράγμα που παρετηρήσαμε σ' αυτούς τους Αγώνες ήταν η τεράστια λαϊκή συμμετοχή και παρουσία στις κερκίδες με θεατές-μετόχους των επί στίβου δρωμένων και με διαδραστική ωφέλεια αγωνιζομένων και θεατών. Δεν θα ήταν υπερβολή να αναφέρουμε ότι καθ' όλη την διάρκεια αυτών των Αγώνων στις κερκίδες δεν έπεφτε ούτε "καρφίτσα" και αυτό είναι ένα βαρύνον κριτήριο σχέσεως του Κινεζικού Λαού με την Άθληση και την Παραδοσιακή Τοξοβολία, πάνω απ΄όλα, όμως, με τον ίδιο τον Πολιτισμό! Και πάλι θα αποφύγουμε να κάνουμε συγκρίσεις με τις έρημες κερκίδες του Μαρκοπούλου κατά την διάρκεια επισήμων Αγώνων...

     The first thing it observed in these Games was a huge popular participation and presence in the stands with spectators-performers with an interactive benefit to both the competitors and spectators. It would be no exaggeration to say that throughout the course of these Games was not a single free place and this is a predominant criterion of relationship with the Chinese People's Sport and Traditional Archery, above all, however, the same culture! Again we will try to avoid making comparisons with the deserted stands of Markopoulou during official games ...

     Η "σκηνή" των δύο βασικών Τελετών (ενάρξεως και λήξεως) ήταν, κατά πολύ, εντυπωσιακότερη από τις αντίστοιχες "εικόνες" που μας έχουν συνηθίσει οι λεγόμενοι "Ολυμπιακοί Αγώνες", πολύ πιο επιβλητική και "γεμάτη" με πρωταγωνιστές, χρώματα, μουσικές και συνεχή πυροτεχνήματα, δίνοντας την πλέον εορταστική ατμόσφαιρα, όπως ταιριάζει σε αθλητικούς Αγώνες.

     The "scene" of the two key Ceremonies (opening and closing) was by far more impressive than the corresponding "images" that we have become used to at so-called "Olympic Games", much more impressive and "full of" performers, colors, music and continued fireworks, giving the most festive atmosphere, which complements a sporting Games.

     Η εξέδρα των επισήμων πάντοτε γεμάτη με κρατικές και τοπικές προσωπικότητες που υπογράμμιζαν το υπερκείμενο ενδιαφέρον όχι μόνον για την διοργάνωση, όχι μόνον για την Παραδοσιακή Τοξοβολία αλλά και για τον Πολιτισμό.

     The official stand is always filled with state and local personalities stressed the significant interest not only for the organization, not only for traditional archery but also for its culture.

     Και, βεβαίως, στην ίδιαν εξέδρα είδαμε και κορυφαίες προσωπικότητες από ξένες Χώρες που ενδιαφέρονται για την ανάπτυξη της Παραδοσιακής Τοξοβολίας στις Χώρες τους, αφού, ως γνωστόν, οι προηγμένες Χώρες της Ασίας δίνουν μεταξύ τους μία "μάχη" ώστε να κυριαρχήσουν στην ηπειρωτική περιοχή τους στο ιερό, γι αυτές, Άθλημα της Παραδοσιακής Τοξοβολίας.

     And, of course, in their own platform we also saw leading figures from foreign countries interested in the development of Traditional Archery in their countries, as is well known, these advanced countries of Asia give each other "competition" to dominate the region in, for them the sacred, sport of traditional archery.

     Γύρω από την εξέδρα των επισήμων, χωρίς καμία ενοχλητική διαχωριστική αστυνόμευση από αυτές που επιδεικτικά και καθ' υπερβολήν ασχημίζουν τις "Ολυμπιακές", αστυνομοκρατούμενες παρωδίες της "δύσεως", οι απλοί θεατές απολάμβαναν την διοργάνωση καταλαμβάνοντας και το τελευταίο κάθισμα των κερκίδων.

     Surrounding the official podium, without any annoying separation by the policing officials as we observe in parodies of similar "western" organizations, the spectators enjoyed the event, occupying the last seat of the stadium.

     Η καλά οργανωμένη ασφάλεια του χώρου κρατούσε τις δυνάμεις της στη διακριτική "αφάνεια" ώστε να μην αποτελούν τρομολαγνική παραφωνία όπως παρατηρείται στις "Ολυμπιακές" φιέστες των δυτικών δημοκρατιών οι οποίες βρίσκονται σε πλήρη αντίθεση με το αθλητικό ήθος, τουλάχιστον όπως αυτό νοείτο στην Αρχαία Ελλάδα προς το πνεύμα της οποίας δείχνει να πλησιάζει πολύ περισσότερο η σημερινή Κίνα.

     The well-organized security forces holding area at the discretion of "obscurity" is not to( tromolagniki) dissonance as seen in "Olympic" fiestas of the western democracies that are in stark contrast to the sporting ethic, at least as noeito in Ancient Greece to the spirit which seems to be coming much more today's China.

     Και, αναφερόμενοι στις δυνάμεις ασφαλείας της σημερινής Κίνας, δεν θα κρύψουμε ότι η ευγένεια και η εξυπηρετικότητά τους προς όλους τους αγωνιζομένους κέρδισε αμέσως την συμπάθεια των Μελών των Αποστολών 26 Χωρών που βρέθηκαν στο Ledu, όπως και η Ελένη μας η οποία δεν παρέλειψε να κρατήσει ένα χαρακτηριστικό στιγμιότυπο των ...συμπαθειών της!

     And, referring to the security forces of today's China, we cannot  hide that the kindness and helpfulness to all the contestants immediately won the sympathy of the Members of the Delegations of 26 countries found in Ledu, just like Helen, she did not hesitate to keep a typical snapshot of her favorites ...!

     Οι εθνικοί αλλά και τοξευτικοί συμβολισμοί ήσαν διάχυτοι καθ' όλη την διάρκεια και των δύο μεγάλων Τελετών!

     National symbols and archery were diffuse throughout the duration of both large Ceremonies!

     Οι σκηνοθέτες "αρχιτεκτόνησαν" στιβαρά την ανάπτυξη των θεμάτων τους με τέτοιο τρόπο ώστε το κάθε τι να γίνεται κατανοητό ακόμη κι από εμάς με τις τόσο "μακρυνές" αισθητικές αντιλήψεις.

     The directors' architecturally designed development of their subjects so that everything can be understood even by us with such distant sensory perceptions.

     Ο βαθμός δυσκολίας των κινήσεων του σώματος των επί σκηνής ήταν, πράγματι, πολύ υψηλός, όμως η διδασκαλία φάνηκε επαρκέστατη ώστε όλα να εκτελούνται με τον ακριβέστερο συντονισμό που χαρακτηρίζει τον ίδιο τον Κινεζικό Λαό.

     The degree of difficulty of movements of the body on stage were indeed very high, but the teaching seemed more than sufficient to run the precise coordination that characterizes the same Chinese people.

     Επί σκηνής έλαβαν χώρα τα απίστευτα, με συνεχείς εναλλαγές όχι απλώς "εικόνων" αλλά τεραστίων ..."πινάκων ζωγραφικής" καμωμένους με τους πλέον λεπτούς "χρωστήρες" ...σινικής καλλιγραφίας!

     On stage were incredible spaces, with constantly changing not just "images" but huge ... "paintings" “designed” with the most subtle "paint" ... Chinese Calligraphy!

     Με κομμένη την ανάσα χιλιάδες θεατές παρακολουθήσαμε (από τις κερκίδες αλλά και από την σκηνή) τα όσα απρόσμενα και υπέροχα είχαν προετοιμάσει και μας παρουσίαζαν οι σκηνοθέτες κάνοντάς μας να νομίζουμε ότι βρισκόμασταν στο επίκεντρο ενός εικαστικού πανηγυριού φερμένου από άλλον πλανήτη...

     We watched (thousands of spectators) holding our breath (from the stands and from the field) what unexpected and wonderful and we had prepared the directors were making us think we were at the center of a visual feast brought from another planet ...

     Εδώ δεν υπήρχαν απόπειρες φτηνού εντυπωσιασμού με "γύφτους, Datsun και καρπούζια", αλλά μία συνεχής αναφορά στις υψηλές εθνικές Παραδόσεις της Κίνας με την σοβαρότητα του Λαού της που τις τιμά! Θαυμάσαμε όλες τις επί σκηνής αναφορές στην μουσική Παράδοση των "Τραγουδιών των λουλουδιών" του τοπικού πληθυσμού των Hui ο οποίος εγκαταστάθηκε στην περιοχή, ήδη, από την εποχή της Δυναστείας Tang.

     Here there were no attempts to cheap sensationalism "gypsies, Datsun, and watermelons," but a continual reference to the high national traditions of China and the seriousness of the People which it honors! We marveled at all the references to the musical tradition of  "Song of flowers" of the local population of Hui who settled in the region, since the Dynasty Tang.

     Επίσης, εδώ κανείς δε προσπάθησε να γεμίσει το χρόνο των Τελετών με τετριμμένα "τουριστάδικα συρτάκια" άσχετα προς την αυθεντικότητα των τοπικών Παραδόσεων και αισθητικών αντιλήψεων. Εδώ, όλα παρέπεμπαν σε Κίνα και σινικό Πολιτισμό, χωρίς μπασταρδοποιητικές  "μπανανόφλουδες", δήθεν, "προοδευτικού" ...χαρακτήρος!

     Also, nobody here has tried to fill their time with trivial Ceremony "tourist  like dances" unrelated to the authenticity of local traditions and aesthetic perceptions. Here, all made reference to China and its Great Civilization without bastardizing traps supposedly "progressive" ... character!

     Τελικώς, όλοι μείναμε με την απορία εάν πράγματι οι "Ολυμπιακοί Αγώνες" γίνονται αυτές τις μέρες στο ...Λονδίνο ή αν τους είδαμε μπροστά στα μάτια μας εδώ στο μικρό Ledu της Κίνας, υπό την εκπληκτική επιμέλεια των Οργανωτών των 1ων Αγώνων Παραδοσιακής Τοξοβολίας 2012!

     Eventually, everyone left with the question if indeed the "Olympics" are these days in London ... or if they saw them before our eyes here in small Ledu of China, under the amazing care of the Organizers of the first Traditional Archery Games 2012 !

     Αυτοί οι Αγώνες στο Ledu της επαρχίας Qinghai της Κίνας μας δίδαξαν πολλά και όχι μόνον στον τομέα της Παραδοσιακής Τοξοβολίας αλλά, κυρίως, στον τομέα της διοργανώσεως ενός ανάλογου εγχειρήματος από ένα κράτος ποτ διεκδικεί τίτλο σοβαρότητος και κύρους. Ειδικώς όταν αναλογισθήκαμε ότι με την ίδια αρμονία του "βήματος της χήνας" με το οποίο το στρατιωτικό Άγημα μετέφερε την Σημαία της Χώρας, με την ίδια αρμονία επί σκηνής χιλιάδες ηθοποιών μαγνήτισαν το ενδιαφέρον και το βλέμμα μας.

     These Games in Ledu Qinghai province of China have taught us much, not only in traditional archery, but especially in organizing a similar project by a State which claim title to seriousness and validity. Especially when we have analyzed t the same harmony of the "goose step" with the military contingent which carried the flag of the country with the same harmony onstage of thousands of actresses magnetizing the interest and the gaze of our eyes.

     Οι δύο μεγάλες Τελετές αυτής της διοργανώσεως ήταν ένας χαρακτηριστικός "καθρέπτης" της υψηλής οργανωτικής σοβαρότητος του όλου εγχειρήματος από τους Κινέζους διοργανωτές του! Στους Αγώνες αυτούς τίποτε δεν υπήρξε "απρόβλεπτο" και όλοι οι μετασχόντες εγνώριζαν με κάθε λεπτομέρεια ό,τι μπορούσε να τους αφορά.

     The two major ceremonies of this organization was a typical "mirror" of high organizational seriousness of the operation by the Chinese organizers! In these games there was nothing "unexpected" and all the participants knew in detail what ever might be relevant to them.

     Είναι χαρακτηριστικό ότι, εξ αρχής διενεμήθησαν σε κάθε Αθλητή δύο καλαίσθητες εκδόσεις προς πλήρη ενημέρωση των λεπτομερειών της διοργανώσεως, η μία με όλους τους κανονισμούς συμμετοχής, συμπεριφοράς και διαγωνισμού και η άλλη με όλες τις πληροφορίες διαμονής κι εξυπηρετήσεως των Αθλητών.

     It is characteristic that from the outset were distributed to each athlete two elegant versions complete information on the details of the organization, the one with all regulations of participation, behavior and competition and the other with all information related to the stay of the athletes.

     Ακόμη μία σημαντική έκδοση διενεμήθη στους μετασχόντες με μία σημαντική σύναψη πληροφοριών για την Κινεζική Τοξοβολία ώστε οι ξένοι, κυρίως, Αθλητές να έχουν μία ειδική ενημέρωση για την τοπική Τοξοβολία.

     Another important publication was distributed to participants with an important  collection of information regarding Chinese Archery for foreigners, mainly so athletes have a special briefing for local Archery.

      Και θα ήταν παράλειψη να μην αναφερθούμε και στην ταξιδιωτική άνεση που μας προσέφεραν στις μακρυνές εναέριες διαδρομές μας οι Κινεζικές Αερογραμμές, διευκολύνοντάς μας όχι μόνο στις ατομικές μας μετακινήσεις αλλά και στη μεταφορά του πολύτιμου αγωνιστικού μας εξοπλισμού.

     And it would be a serious omission not to mention the traveling comfort offered in our distant air routes by Chinese Airlines, enabling us not only in our individual travel but also in the transfer of our valuable tournament equipment.

     Όλα αυτά, σε συνδυασμό με το υψηλό επίπεδο παροχών φιλοξενίας γεμάτο ευχάριστες εκπλήξεις (μία από τις οποίες ένα λαχταριστό ...καρπούζι εκεί στα βάθη της ...Κίνας!) ήσαν αρκετά για να εννοήσουμε τι σημαίνει, πραγματικά, μια άριστη διοργάνωση!

     All this, combined with the high level of hospitality services full of pleasant surprises (one of which ... a delicious watermelon there in the depths of ... China!) Were enough to comprehend what it means, really, an excellent organization!

     Τα όσα ζήσαμε στο ...επαρχιακό Ledu θα ήθελαν τόμους για να περιγραφούν, όμως εμείς θα αρκεστούμε να εκφράσουμε την ευεργεσία της αισθητικής αρμονίας που "εισπράξαμε" απολαμβάνοντας τα όσα βιώσαμε σ' αυτή τη μακρυνή "γωνιά" του Κόσμου.

     All that we lived in ... Ledu county would require volumes to describe, but we will limit ourselves to express the benevolence of aesthetic harmony "we received" enjoying what we experienced in this distant "corner" of the World.

     Θα θέλαμε να επισημάνουμε την σχεδιαστική ειλικρίνεια (χωρίς τίποτε το επιφανειακό...!) των Κινέζων διοργανωτών οι οποίοι μας κατέπληξαν με τίς ικανότητές τους, την φιλόφρονα ευγένειά τους και την γενναιοδωρία τους αφού όχι μόνον μας φιλοξένησαν κατά τον καλύτερο τρόπο εντελώς δωρεάν αλλά ανέλαβαν ευγενώς και όλα τα έξοδα των αεροπορικών κι επιγείων μετακινήσεών μας και για τα πέντε Μέλη της Αποστολής μας. Και να υπενθυμίσουμε ότι χωρίς αυτή την γενναιοδωρία των Κινέζων διοργανωτών ούτε την Ελληνική Σημαία θα μπορούσαμε να μεταφέρουμε στο μακρυνό Ledu, ούτε και να μεταφέρουμε πίσω στην Ελλάδα το βαρύτιμο Βραβείο που κερδίσαμε, κατασκευασμένο από ημιπολύτιμο συμπαγή ίασπι με την ίδια υψηλή αισθητική αλλά μεγαλοπρέπεια που χαρεκτήρισαν τους 1ους Διεθνείς Αγώνες Παραδοσιακής Τοξοβολίας 2012, στο Ledu της επαρχίας Qinghai, της Κίνας. 

     We would like to point out the sincerity of design (without any exaggeration...!) Chinese organizers who amazed us with their skills, the  kindness and generosity not only because we hosted the best possible way and also for free, but took consideration to all costs of air and ground movements of our five members of our Mission. And we must remember that without this generosity of the Chinese organizers, we could not transfer the Greek flag to distant Ledu, or could we transfer back to Greece in honor the magnificent Award that we won, which was made of jade with the same aesthetic grandeur that characterized the first International Games Traditional Archery 2012 in Ledu county of Qinghai, China.

       Εμείς, θα θέλαμε να εκφράσουμε τις βαθύτατες ευχαριστίες μας προς τους διοργανωτές με επικεφαλής τον κ. Zhang Liang αλλά και προσωπικώς τον φίλτατο κ. Justin Ma για τα όσα μας προσέφεραν, όπως και τον Αρχηγό της Αποστολής των "ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ" κ. Στέφανο Κάμπελ και τα Μέλη μας Κωνσταντίνο Πέππα, Σπυρίδωνα Μπάκα, Ελένη Σταυροπούλου και Γεώργιο-Θεολόγο Αλλαγιάννη για την άκρως διδακτική συμμετοχή τους σε αυτή την διοργάνωση που θα ευεργετήσει την Ελληνική Παραδοσιακή Τοξοβολία με τα διδάγματα που απεκόμισαν και μας μετέφεραν από τη Χώρα της σοφίας που λέγεται Κίνα.

We would like to express our profound gratitude to the organizers led by Mr. Zhang Liang and also personally to our good friend  Mr. Justin Ma for all that we were offered, as well as the to Chief of Mission "GREEK CENTAURS" Mr. Stephen Campbell and our members Peppas Constantine, Spyridon Bakas, Helen Stavropoulou and George-Theologos Allagianni. for their highly instructive participation in this event to be benefit the Greek Traditional Archery with the lessons acquired and transferred from the town of wisdom called China .

Αριστοτέλης Ηρ. Καλέντζης

Aristotle Hercules Kalentzis

  

ΟΙ "ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ"

ΣΤΗΝ

ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Το βαρύτιμο Βραβείο μας από συμπαγή σκουροπράσινο, ημιπολύτιμο, ίασπι.

     Η συμμετοχή των "ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ" στους 1ους Διεθνείς Αγώνες Παραδοσιακής Τοξοβολίας στο Ledu της επαρχίας Qinghai της Κίνας, έδωσε "εικόνα" σε πολλά Κινεζικά τηλεοπτικά κανάλια. Και γίνεται αντιληπτό το τι σημαίνει "τηλεθέαση" σε μία Χώρα με πληθυσμό 1.800.000.000 ! 

     Οι θεαματικές τελετές με τους χιλιάδες κομπάρσους, τα εντυπωσιακά σκηνικά, τις μουσικές, τους χορούς  και τα μοναδικά πυροτεχνήμτα, υπήρξαν το ωραιότερο "πλαίσιο" όλων των αγωνιζομένων τους οποίους οι Κινέζοι διοργανωτές ετίμησαν με τον πλέον θερμό τρόπο και την πατροπαράδοτη ασιατική φιλοξενία τους.

     Και το τεράστιο στάδιο με τις κατάμεστες κερκίδες και τα θερμά χειροκροτήματα συμπλήρωσαν ένα μοναδικό "σκηνικό" μέσα στο οποίο τα κινεζικά τηλεοπτικά συνεργεία δεν δυσκολεύτηκαν διόλου να καταγράψουν εντυπωσιακές εικόνες εφάμιλλες, αν όχι πολύ ανώτερες, από "δυτικές" διοργανώσεις. Και, μέσα σ΄αυτές τις "εικόνες" και οι "ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ" που εξεπροσώπησαν την Ελλάδα ως Εθνική Ομάδα Παραδοσιακής Τοξοβολίας.

     Εδώ παρακολουθείτε ένα στιγμιότυπο από την τελετή ενάρξεως και την είσοδο της Ελληνικής Εθνικής Ομάδος Παραδοσιακής Τοξοβολίας.

     Εδώ μπορείτε να παρακολουθήσετε ολόκληρη την τελετή ενάρξεως και την υψηλή αισθητική ενός Λαού με πανάρχαιο και λαμπρό Πολιτισμό!

     Εντός των προσεχών ημερών θα αναρτηθεί εκτενές κείμενο με την περιγραφή της συμμετοχής των "ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ" στους 1ους Αγώνες Παραδοσιακής Τοξοβολίας στο Ledu της επαρχίας Qinghai της Κίνας, γραμμένο από τον Αρχηγό της Αποστολής Στέφανο Κάμπελ.

        

ΕΚΚΛΗΣΗ ΕΠΑΝΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ

ΤΩΝ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ

     Η ανεξέλεγκτη «παγκοσμιοποίηση», ευτυχώς, αρχίζει να συνειδητοποιείται από την μείζονα Ανθρωπότητα η οποία αρνείται να εκχωρήσει την ιδιαιτερότητα της ιδιοσυστασίας της προς χάρη μιας βαλτώδους «ομογενοποιήσεως», ενός παγκόσμιου «αχταρμά» μέσα στον οποίο θα εξαφανισθούν οι Παραδόσεις!

     Το παραπάνω συμπέρασμα δεν αποτελεί μιαν οπτιμιστική προσδοκία του γράφοντος, αλλά μια προσεκτική εκτίμηση της παγκόσμιας «αναδιπλώσεως» η οποία ανεγνώρισε εγκαίρως τον κατήφορο των, κατά χώρες, Εθνικών Παραδόσεων  προς τους «αποθέτες» της απωλείας "εθνικών ταυτοτήτων". Έτσι, σήμερα, παρατηρούμε να πολλαπλασιάζονται διοργανώσεις, αναστατικές, πατρώων Παραδόσεων σε όλα τα μήκη και πλάτη του κόσμου και να συγκεντρώνουν στο επίκεντρό τους ένα τεράστιο λαϊκό ενδιαφέρον που σημαίνει την διάσωση και ανάπτυξη του ίδιου του Πολιτισμού της Ανθρωπότητος!

     Στο παγκόσμιο γίγνεσθαι της διασώσεως και αναπτύξεως του Πολιτισμού, η «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΙΠΠΟΤΟΞΟΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» με την διεθνή παρουσία και τις επανειλημμένες διακρίσεις της με πρώτα παγκόσμια βραβεία, συμβάλλει στην διάδοση της Έφιππης Τοξοβολίας η οποία θεωρείται παγκόσμιο πολιτισμικό αγαθό και έχει τεθεί υπό την αιγίδα της «UNESCO». Πέραν αυτού, κήδεται των Ελληνικών αλλά και παγκοσμίων Εφιπποτοξοτικών Παραδόσεων αλλά και του Ελληνικού Αθλητισμού εν γένει αρνούμενη να εμπλακεί στο ελλαδικό αθλητικό κατεστημένο το οποίο θεωρεί ανήθικο και ανθελληνικό κυρίως για έναν, πρώτιστο, λόγο : διότι το θεωρεί ένοχο για τον εκφυλισμό του Ολυμπιακού Πνεύματος με την αλόγιστη ανοχή της νοθεύσεως, ευτελισμού κι εμπορικοποιήσεως των Ολυμπιακών Αγώνων από ξένους μη δικαιούμενους την διαχείρισή τους ούτε ιστορικώς, ούτε ηθικώς!

     Όπως είναι παγκοίνως γνωστό, οι Ολυμπιακοί Αγώνες υπήρξαν θρησκευτικές, αγωνιστικές, τελετουργίες, αποκλειστικώς μεταξύ ελευθέρων Ελλήνων πολιτών. Κατ΄ αυτές τις θρησκευτικές εορτές οι ελεύθεροι Έλληνες πολίτες επεδίωκαν να ευχαριστήσουν τους Θεούς μας με πρώτιστο τον Θεό Αγώνα του οποίου το άγαλμα, έργο του Αργείου Διονυσίου και ανάθημα του Σμικύθου, κοσμούσε την αρχαία Ολυμπία.

     Η αρχαία Ολυμπία δεν ήταν πόλη αλλά σύμπλεγμα Ιερών και άλλων θρησκευτικών κτισμάτων στους πρόποδες του Κρονίου λόφου της αρχαίας Πισάτιδος στη συμβολή των ποταμών Κλαδέου και Αλφειού. Η περιοχή, στην οποία ενετάσσετο και το Ιερό της Ολυμπίας, ανήκε  πριν από την Δωρική εισβολή στην πόλη Πίσα με τους Αχαιούς Πισάτες ιδρυτές της Ολυμπίας και λάτρεις του Ουρανού και της Γης με ιδιαίτερο Ιερό, ονομαζόμενο «Γαίον».

     Χωρίς κανέναν κοσμικό χαρακτήρα, η αρχαία Ολυμπία δεν κατωκείτο από μόνιμο πληθυσμό πλην Ιερέων, Ελλανοδικών και Αθλητών και έλαβε το (προελληνικό) όνομά της  από την λέξη «Όλυμπος» που σημαίνει «όρος» ως επίθετο της εκεί λατρευομένης γης «Ολυμπία Γη», ή, από τον Ολύμπιο Δία που ελατρεύετο εκεί και προς Τιμή του οποίου προέκυψε και η ονομασία «Ολυμπιακοί Αγώνες». Έτσι, από τις αρχές της δεύτερης χιλιετίας προ χριστιανικής χρονολογήσεως και επί χίλια διακόσια χρόνια όταν ο μισέλλην χριστιανός Θεοδόσιος τους διέκοψε και βανδάλισε τον αρχαίο χώρο και τα Μνημεία του, ο χώρος της αρχαίας Ολυμπίας ήταν ιερός με αμιγώς θρησκευτικό χαρακτήρα, όπου ελεύθεροι  Έλληνες πολίτες τιμούσαν τους Θεούς μας με τελετουργικές συγκεντρώσεις  πιστών (Αγώνες) και με συγκεκριμένα Αγωνίσματα!

     Εν ολίγοις, οι Ολυμπιακοί Αγώνες είχαν αμιγώς Ελληνικό, φυλετικό και θρησκευτικό  χαρακτήρα, «ρατσιστικό» και «παγανιστικό» εάν κάποιοι έτσι το προτιμούν, με κοινή συνισταμένη την λατρεία και την απότιση Τιμής σε πατρώους Θεούς, Ημιθέους και Ήρωες,  πάνω δε απ΄ όλα με κοινή Ελληνική καταγωγή των συμμετεχόντων!

     Οι Ολυμπιακοί Αγώνες δεν ήσαν «παίγνια» («games») όπως ατυχέστατα και απατηλά αποκαλούνται οι σημερινοί ψευδεπίγραφοι «Ολυμπιακοί Αγώνες» οι οποίοι περιλαμβάνουν παίγνια εντελώς άσχετα προς τους αρχαίους Αγώνες όπως κατ΄ εκφυλισμό κατέληξαν σήμερα, ούτε και υπήρξαν «χωνευτήρι» ενός πολυφυλετικού «αχταρμά»    ως φορέως προωθήσεως πρωταθλητικού εμπορίου και φαρμακοδιεγέρσεως, όπως δυστυχώς εξελίχθηκε μεταπολεμικώς!

     Σήμερα, οι ψευδώνυμοι και κλεψίτυποι «Ολυμπιακοί Αγώνες», παραχαραγμένοι ως προς τον τόπο καταγωγής τους, το ηθικό αντικείμενό τους, την εθνική καταγωγή των συμμετεχόντων, την φυσική-ταξιδερμική  ομοιογένεια των συμμετεχόντων, αλλά και τα διαλαμβανόμενα «αγωνίσματα»,   αποτελούν κακέκτυπο μόρφωμα εκφυλισμού της Αθλήσεως αλλά και του ίδιου του Αθλητισμού, για τους εξής λόγους:

      1. Τελούνται εκτός της αρχαίας Ολυμπίας της οποίας η Ιερά Άλτις (το ιερό άλσος που ήταν αφιερωμένο στη λατρεία του Διός) νομιμοποιεί την τέλεση Ιερών Αγώνων όπως οι Ολυμπιακοί Αγώνες και άνευ της οποίας Άλτεως, Ολυμπιακοί Αγώνες δεν νομιμοποιούνται!

     2. Αλλοιώνουν τον, προϋποτιθέμενο, Ελληνικό χαρακτήρα τους, νοθεύοντάς τους με αλλοφύλους οι οποίοι φαλκιδεύουν, ποικιλοτρόπως, το Πνεύμα αλλά και το «γράμμα» του Ολυμπισμού, εισάγοντας αλλότριες ηθικές παραδοχές, αλλότρια ήθη και έθη από εκείνα τα οποία θα πρέπει να χαρακτηρίζουν τους Ολυμπιακούς Αγώνες! Και μπορεί οι ιδιαιτερότητες κάθε Λαού να είναι, οίκοθεν σεβαστές εντός της επικρατείας στην οποία κάθε Λαός δικαιούται να αναπτύσσεται αλλά τούτο δεν σημαίνει ότι κάθε Λαός εντός της δικής του επικρατείας είναι υποχρεωμένος να δέχεται αλλότρια ήθη, έθη και ηθικές, ξένων προς αυτόν! Τέλος,

   3. Κατά εντελώς απαράδεκτη ηθική προσβάλλουσα την ιδιαιτερότητα των Φυλών, ανέχονται την συμμετοχή για την διεκδίκηση κοινού επάθλου, Αθλητών με διαφοροποιημένη μυοσκελετική δομή η οποία ευνοεί εκ των προτέρων μερικούς εξ αυτών όπως κατά τα αγωνίσματα δρόμου στα οποία οι μαύροι λόγω μυοσκελετικής ιδιαιτερότητος κερδίζουν, ενώ είναι ανύπαρκτοι σχεδόν στα πλείστα όσα άλλα αγωνίσματα, γενόμενοι, τεχνηέντως, ψευδή πρότυπα με ό,τι αυτό συνεπάγεται!

    4. Προάγουν έναν εξαναγκαστικό «πρωταθλητισμό» με την υποχρεωτική χρήση φαρμακοδιεγερτικών ουσιών, αφού, ενώ με την ειδική ισχύουσα «νομοθεσία» οι Αμερικανοί «Αθλητές» προστατεύονται στο απυρόβλητο του συστηματικού ελέγχου «anti-doping», όλοι οι υπόλοιποι Αθλητές προκειμένου να «φτάσουν» τις χημειοτεχνητές επιδόσεις των Αμερικανών συναθλητών τους υποχρεούνται να καταφύγουν και αυτοί σε ανάλογη φαρμακοδιέγερση η οποία αποτελεί όχι μόνον την «ημερομηνία λήξεως» του «αγωνίζεσθαι» του κάθε Αθλητή αλλά συχνά την ημερομηνία λήξεως της ίδιας του της ζωής! Έτσι, πλέον, οι ψευδώνυμοι «Ολυμπιακοί Αγώνες» δεν διεξάγονται μεταξύ φυσικώς αγωνιζομένων αλλά μεταξύ χημικώς τοξινουμένων με αποτέλεσμα ο πραγματικός αγώνας να μη διεξάγεται στους στίβους αλλά στα χημικά εργαστήρια των «μετόπισθεν» τα οποία αποδύονται σε …αγώνα δρόμου ώστε να παραγάγουν μη ανιχνεύσιμες φαρμακοδιεγερτικές ουσίες οι οποίες θα εξασφαλίσουν, αντί των μυών, την νίκη όχι σε Αθλητές αλλά σε …χρήστες!

     5. Προωθούν μία πολυεμπορία Αξιών και εμπορευμάτων  εξευτελίζοντας την αρχαία ανιδιοτέλεια του θρησκευτικώς αγωνίζεσθαι, αντικαθιστώντας τους τιμώμενους Θεούς με υπερτιμώμενα υλικά εμπορεύματα, κάτι που εξαχρειώνει την παγκόσμια αρετή προξενώντας μία πανανθρώπινη ηθική σύγχυση!

     6. Μειώνουν την σημαντικότητα των αυθεντικών Ολυμπιακών Αγώνων οι οποίοι δεν ήσαν, απλώς, αγώνες σωματικής δυνάμεως και σωματικών ικανοτήτων αλλά και Σαλπιγκτών και Κηρύκων (εκεί και ο Αρχίας ο Υβλαίος, ο Επιτάδης, ο Ηρόδωρος, ο Περιοδονίκης κλπ).

     Ο Αδόλφος Χίτλερ υπήρξε ο πρώτος ο οποίος επεδίωξε την «επανελληνισμό» των Ολυμπιακών Αγώνων κατά την Ολυμπιάδα του Βερολίνου (1936) δια της εισαγωγής της Φλόγας από την αρχαία Ολυμπία! Ο ηγέτης της Ναζιστικής Γερμανίας, τότε, είχε δώσει εντολή στον Carl Diem να προσφερθούν χρήματα στην Ελλάδα για την δημιουργία της Ολυμπιακής Ακαδημίας και να εκπονηθεί το σχέδιο μεταφοράς της Φλόγας από την αρχαία Ολυμπία στο Βερολίνο, τιμώντας και το Ολυμπιακό Πνεύμα και τον Ολυμπιακό Τόπο.

     Πράγματι, ο Carl Diem υλοποίησε τις εντολές του Führer και η Ελλάδα, με γερμανικά χρήματα, απέκτησε τις λαμπρές εγκαταστάσεις της Ολυμπιακής Ακαδημίας, ενώ ο Έλληνας καθηγητής της Φυσικής Σαλτερής Περιστεράκης κατεσκεύασε το ηλιακό κάτοπτρο με το οποίο η ηλιακή ακτινοβολία της ιερής Ολυμπιακής γης "πραγματώθηκε" σε μία μεγαλειώδη φλόγα η οποία, για πρώτη φορά καθοσίωσε Ολυμπιακούς Αγώνες, στο Ναζιστικό Βερολίνο του 1936!

     Ένθερμος φιλέλληνας (βλ.: "Mein Kampf") o Aδόλφος Χίτλερ, έκανε πράξη την λατρεία του προς την Ελλάδα και λίγο αργότερα, θα υπεδέχετο ο ίδιος και θα αγκάλιαζε στον στίβο του βερολινέζικου Ολυμπιακού Σταδίου  τον Έλληνα μαραθωνοδρόμο Σπυρίδωνα Λούη ως αρχηγό της Ελληνικής Αποστολής η οποία, τιμητικώς, ετέθη επικεφαλής των ξένων Αποστολών στη Ναζιστική Ολυμπιάδα του 1936. Τότε, μάλιστα, ο Έλληνας μαραθωνοδρόμος, περιβεβλημένος την ελληνική παραδοσιακή ενδυμασία, ετίμησε τον Führer προσφέροντάς του μία ανθοδέσμη με κλάδους εληάς, αναγνωρίζοντάς του ειρηνοποιό ιδιότητα ως διοργανωτού αγώνων με διαστάσεις ανακωχής κατά την ελληνική αρχαιότητα. Μια τέτοια υποδοχή Ελληνικής Αποστολής σε Ολυμπιακούς Αγώνες ουδέποτε επανελήφθη!

     Η πρώτη δάδα των Ολυμπιακών Αγώνων, κατασκευασμένη με ατσάλι «Nirosta» του Οίκου "KRUPP", μετέφερε την ιερή Φλόγα στα χέρια αθλητών της εποχής εκείνης έχοντας χαραγμένη στη λαβή της όλη τη διαδρομή με αφετηρία την Ολυμπία, την Αθήνα και τους Δελφούς, τόπους ιερούς κατά τον Führer και τους επιτελείς του!

    Βεβαίως, από την τότε Ναζιστική Ολυμπιάδα του Βερολίνου κανείς δε ξέχασε τις δηλώσεις του νέγρου αθλητή Jesse Owens o οποίος, επιστρέφοντας στη χώρα του μετά την νικηφόρα συμμετοχή του στους αγώνες, κατηγόρησε τις δημοκρατικότατες Η.Π.Α. (και όχι την Ναζιστική Γερμανία, όπως οι πλαστογράφοι της Ιστορίας μας προσπαθούν να μας πείσουν) ως  ρ α τ σ ι σ τ ι κ ή  χώρα, λέγοντας τα εξής:

     «Όταν πέρασα μπροστά από τον κυβερνήτη (Χίτλερ), εκείνος σηκώθηκε, με χαιρέτησε και τον χαιρέτησα και εγώ. Ο Χίτλερ δε με σνόμπαρε, ο Φραγκλίνος Ρούσβελτ ήταν εκείνος που με σνόμπαρε και δε μου έστειλε ούτε ένα τηλεγράφημα… Όταν γύρισα στην πατρίδα μου μετά από όλες αυτές τις ιστορίες για το Χίτλερ, δε μου επιτρεπόταν να εισέλθω στο λεωφορείο από τη μπροστινή πόρτα, έπρεπε να ανέβω από την πίσω, δε μου επιτρεπόταν να ζήσω εκεί που ήθελα, μπορεί να μην κλήθηκα από το Χίτλερ για ιδιαίτερη χειραψία αλλά ούτε και ο Πρόεδρος με κάλεσε στο Λευκό Οίκο για να με συγχαρεί».

     Ο Ναζιστής Αδόλφος Χίτλερ ετίμησε την Ελλάδα και τους Έλληνες, αντίθετα από τους σημερινούς (ξένους και ντόπιους γραικύλους) αντιφασίστες οι οποίοι προσπαθούν να "επισκευάσουν" τις υπαρξιακές τους διαμαρτίες καθυβρίζοντας την Ελλάδα και τους Έλληνες, με αποκορύφωμα την κατ΄ αυτές τις ημέρες, παρωδία «Ολυμπιακών Αγώνων» του Λονδίνου οι οποίοι αναδεικνύουν την βαθύτατη σήψη του θεσμού και την αδήριτη αναγκαιότητα επαναφοράς τους στο, αρχέγονο,  Ελληνικό πλαίσιό τους.

     Πλήρης περιφρόνηση προς την Ιστορία και την Ηθική της Αθλήσεως, αλλά και πλήρης απαξίωση στοιχειωδών Αρχών του Ολυμπιακού Πνεύματος, αποτελούν τις οικτρές συνισταμένες της τελευταίας υπελίξεως των «Ολυμπιακών Αγώνων» του Λονδίνου.

     Κατ΄ αρχήν, ο επικεφαλής της, κατ΄ όνομα…, Διεθνούς «Ολυμπιακής» Επιτροπής, εβραϊκής καταγωγής Jaques Rogge , στον εναρκτήριο λόγο των «Αγώνων» προκάλεσε το παγκόσμιο αίσθημα δηλώνοντας ότι «το Λονδίνο αποτελεί το σπίτι των Ολυμπιακών Αγώνων» ασελγώντας στην ίδια την καταγωγή και την ιστορικότητά τους! Και σα να μην έφτανε αυτό, ο ίδιος διεθνής «παράγων», εντελώς ανιστόρητα και προκλητικά, συμπλήρωσε: «Αυτή η μεγάλη χώρα (ενν. : Aγγλία) που αγαπάει τον αθλητισμό είναι ευρέως αναγνωρισμένη ως η γενέτειρα των σύγχρονων σπορ. Ήταν εδώ που η ευγενής άμιλλα, το φερ πλέι τέθηκαν για πρώτη φορά. Καθορίστηκαν κανόνες, κανονισμοί. Εδώ για πρώτη φορά τα σπορ χρησιμοποιήθηκαν ως εργαλείο εκπαιδευτικό στο σχολικό πρόγραμμα.»

     Επίσης, δεν εψάλη ο «Ολυμπιακός Ύμνος» του Σπύρου Σαμάρα, σε στίχους του Κωστή Παλαμά, που ακούστηκε  στους Πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες των Αθηνών, το 1896. Το 1958 η Διεθνής «Ολυμπιακή» Επιτροπή απεφάσισε να είναι ο επίσημος «Ολυμπιακός Ύμνος» και να ψάλλεται κατά την έναρξη και τη λήξη των Ολυμπιακών Αγώνων. Οι πρώτοι Ολυμπιακοί Αγώνες που εψάλη ήσαν αυτοί της Ρώμης, το 1960, και, έκτοτε, εψάλλετο ανελλιπώς σε όλους τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Μάλιστα στο Σίδνευ, το 2000, εψάλη στα Ελληνικά από Ελληνική χορωδία και στο Πεκίνο, το 2008, επίσης στα Ελληνικά, και μάλιστα από παιδική κινεζική χορωδία! Σε όλες τις άλλες Χώρες, όπου έγιναν οι Ολυμπιακοί Αγώνες, ο ύμνος εψάλη στη γλώσσα τους.  Θλιβερή εξαίρεση αποτελούν οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Μονάχου, το 1972, και τώρα του Λονδίνου, όπου ο «Ολυμπιακός Ύμνος» εξετελέσθη  μόνο από ορχήστρα, που μάλιστα στο Λονδίνο ήταν και αφανής!

     Όταν ο  εβραϊκής καταγωγής Jaques Rogge ερωτήθη κατά πόσο το Λονδίνο ήταν έτοιμο να διοργανώσει με επιτυχία τους Ολυμπιακούς Αγώνες  έκανε αναφορά στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Σίδνευ, παρέλειψε την Αθήνα και μίλησε για το Πεκίνο! Είπε συγκεκριμένα: «Θα ήθελα να πιστεύω ότι από την άποψη ετοιμότητος οι αγώνες αυτοί είναι στην ίδια θέση με αυτή του Σίδνευ και του Πεκίνου σίγουρα, για να μιλήσω για τους πιο πρόσφατους Ολυμπιακούς…». Πάλι ο Jaques Rogge ξέχασε τις μεγαλοστομίες του προς την Ελλάδα για την επιτυχία της προετοιμασίας και το άριστα που της έδωσε στον δημόσιο λόγο του κατά την τελετή ενάρξεως των Αγώνων στην Αθήνα του 2004. Και, βεβαίως, ο πονηρός εβραίος Jaques Rogge δεν «λησμόνησε» τυχαίως την Αθήνα αλλά ευφυώς απέφυγε να υπομνήσει στη διεθνή κοινή γνώμη τις τραγικές οικονομικές επιπτώσεις των Αγώνων του 2004 για τον Ελληνικό Λαό ο οποίος κατεχρεώθη προκειμένου να ανταπεξέλθη στη κολοσσιαία διοργάνωση με συνέπεια τη σημερινή οικονομική χρεωκοπία της Ελλάδος και τους τραγικούς δανεισμούς της!

     Τέλος, αναφορικώς με την Φλόγα, κατά την είσοδό της στο στάδιο του Λονδίνου, ο εκφωνητής δεν έκανε καμία αναφορά ούτε για την προέλευσή της ούτε για την Ιστορία της. Και εις ό,τι αφορά στην Ιστορία της γίνεται κατανοητό ότι οι πλαστογράφοι της παγκόσμιας αλήθειας και εν προκειμένω την παραχαράσσουν, αλλά η αποσιώπηση της Ελληνικής καταγωγής της δείχνει την αθλιότητα των λωποδυτών των γλυπτών του Παρθενώνος οι οποίοι δεν αντέχουν ούτε καν την αναφορά της λέξεως «Ελλάς»!

     Παρόμοια απαξιωτική προς το Ολυμπιακό Πνεύμα στάση με τον επικεφαλής της Διεθνούς «Ολυμπιακής» Επιτροπής ετήρησε και ο Πρόεδρος της  Ελληνικής «Ολυμπιακής» Επιτροπής Σπύρος Καπράλος καθώς και ο αρχηγός της Ελληνικής «Ολυμπιακής» Αποστολής Ισίδωρος Κούβελος! Ο μεν πρώτος ως φερόμενος να έχει εμπορευθεί στη …μαύρη αγορά τα αναλογούντα εισιτήρια των Αγώνων, ενώ ο δεύτερος διότι, ως υπόδικος οικονομικός εγκληματίας, παραπεμφθείς ήδη στον εισαγγελέα ως υπαίτιος αδήλωτης εξαγωγής στο εξωτερικό του ποσού του 1.000.000 δολαρίων, όχι μόνον ετέθη επικεφαλής της Ελληνικής Αποστολής αλλά και παρήλασε ως παραστάτης της Ελληνικής Σημαίας ενώπιον της Βασίλισσας της Αγγλίας Ελισάβετ, η οποία   δολοφόνησε δεκάδες Ελλήνων Πατριωτών στην Κύπρο, αρνούμενη χάρη ακόμη και στον ανήλικο Ευαγόρα Παλληκαρίδη τον οποίο, αυτή η δολοφόνος απηγχόνησε ως εχθρό της βρεταννικής αποικιοκρατίας!

     Χαρακτηριστικό, δε, είναι ότι ο Ισίδωρος Κούβελος, ως, επιπλέον, Πρόεδρος της Ελληνικής Ομοσπονδίας Ιππασίας, θέση την οποία ως υπόδικος οικονομικός εγκληματίας συνεχίζει παρανόμως να κατέχει, παρήλασε ως αρχηγός μιας Αποστολής στην οποία δεν συμμετείχαν Έλληνες Αθλητές της …Ιππασίας, αφού, ως γνωστόν, επί των ημερών του Ισίδωρου Κούβελου η Ελληνική Ιππασία «εξηφανίσθη» από προσώπου γης ως «ανύπαρκτη»! 

     Έτσι, για πρώτη φορά, δημοσία δαπάνη, ένας υπόδικος οικονομικός εγκληματίας, παρελαύνει χωρίς Αθλητές του Αθλήματος του οποίου προίσταται, ενώπιον μιας διεθνούς εστεμμένης δολοφόνου, διασύρων την Ελληνική Σημαία και ολόκληρο τον Ελληνικό Λαό ως Λαό εκπροσωπούμενο από έναν …υπόδικο ενώπιον μιας ….δολοφόνου!

     Μετά από όλα αυτά τα τραγικά για τον Ολυμπισμό και το Ολυμπιακό Πνεύμα, καθίσταται απολύτως αναγκαία η επαναφορά στο αρχαίο πλαίσιο καταγωγής και τελέσεως τους των Ολυμπιακών Αγώνων, με την απαγόρευση της χρήσεως του ονόματός τους από μη Έλληνες και την απαγόρευση της τελέσεώς τους οπουδήποτε αλλού εκτός αρχαίας Ολυμπίας!

     Για τον λόγο αυτό η «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΙΠΠΟΤΟΞΟΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» ποιεί έκκληση προς το Πανελλήνιο αλλά και το Παγκόσμιο Κοινό να αναλάβει εκστρατεία επαναφοράς των Ολυμπιακών Αγώνων στον Τόπο και στο πλαίσιο της καταγωγής τους με την δημιουργία φορέως ο οποίος θα λειτουργήσει προς τούτο! Η επαναφορά των Ολυμπιακών Αγώνων στο αυθεντικό πλαίσιο καταγωγής και τελέσεώς τους είναι πολύ πιο σημαντική από την υλοποίηση της ιερής ιδέας του Τ. Φιλήμονος ο οποίος πρώτος εζήτησε την επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνος διότι, εάν τα Γλυπτά αποτελούν την εμπράγματη υλοποίηση του αρχαίου Πνεύματος, η αποκατάσταση των Ολυμπιακών Αγώνων στο Ελληνικό πλαίσιό τους αποτελεί θεμελιακή διακονία προς αυτό, τούτο, το Πνεύμα του Ελληνισμού !

Αριστοτέλης Ηρ. Καλέντζης